1992-04-21 | 서울경제

日本对美国新型车开发感到震动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京合众国际社=联合】随着美国最大汽车制造商福特公司突然宣布开发出大幅降低尾气排放的新型车款,日本汽车业界呈现出忙乱景象,开始研究重新调整尾气排放标准。 福特公司14日宣布,成功开发出符合将从97年起适用的“加利福尼亚排放标准”的两款新车型,并将自下月起大量生产,日本汽车业界因此受到巨大冲击,正窥伺反击机会并苦思善后对策。 以严格规制为内容的“加利福尼亚排放标准”公布之时,日本、美国及欧洲汽车业界曾强烈反对,称以现有内燃发动机技术根本无法满足,是不合理的标准。 在以技术极限为由的这种反对声中,福特公司宣布开发新型车款,给一直自夸技术优势的日本业界带来冲击与困惑;同时福特公司断言将自5月1日起正式销售该车,日本国内随之出现安于既有技术的自我批评。 日本日产汽车公司发言人稻川幸广表示:‘很惊讶,他们做成了一件大事’,并坦率承认:‘我们目前还没有生产这种汽车的计划,可以认为福特公司在这一领域领先于我们。’ 日本最大汽车制造商丰田公司发言人江藤信也表示:‘福特公司此次的成功,看来为减少大气污染、唤起对环境的关注提供了契机’,‘我们也将为开发这样的汽车付出更多努力’。 福特公司表示,新型车款的排放量每英里仅0.052克,并解释称,这一技术成果得益于利用氧传感器和精密喷油方式的尖端催化转换装置(将尾气中有害成分转化为无害成分的装置)。 “加利福尼亚标准”将现行每英里0.25克的形成烟雾的碳氢化合物排放规定大幅上调至0.075克以下,并要求各汽车公司到97年使在售车辆中的25%、到2003年使100%按此规定生产。 另一方面,观察人士评价认为,在美国总统乔治·布什今年1月携三大汽车公司(福特、通用汽车、克莱斯勒)会长访问日本之后、两国围绕汽车及相关零部件的争论呈现升温迹象之际,日方对福特公司的新技术开发作出积极反应,显示出两国关系中值得期待的变化侧面。