1992-04-21 | 金埈秀

[焦点]实质建交…经济合作打开通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自西贡陷落后断绝外交关系17年、并有越战惨痛经历的韩越关系,借设立联络代表部之机步入正常化之路。 两国关系的这一进展得益于国际形势的解冻气氛,尤其是在经济方面两国利益高度契合。 越南1986年的“Doi Moi(开放)宣言”与韩国1988年的“7·7宣言”之后逐步展开的两国交流与合作,随着越南的资本、技术需求与韩国的资源、劳动力需求相接合,其必要性进一步增大。 因此,此次设立联络代表部的协议,将大大促进此前谨慎推进的韩国企业进入越南,经济合作有望明显打开局面。 事实上,即便在与越南没有外交关系的情况下,韩国企业也感受到越南巨大的投资吸引力,持续努力开拓。目前在越南已设有三星、现代、大宇、浦项制铁等12家企业的分公司,包括中小企业在内,已有60~70家企业进入。 此外,石油开发公社、双龙、乐喜金星、现代、三星集团、大宇、Samwhan、大成产业等8家企业组成联合体,正寻求参与规模达10亿桶的大熊油田开发。 越南拥有石油等丰富的天然资源,并有廉价优质的劳动力。工资水平绝不高于其他东南亚国家,而如文盲率为个位数所证明,生产率相对非常高。 越南对韩国也相当关注。1986年12月以Doi Moi宣言提出对外开放与经济改革政策以来,为振兴经济四处求援并督促经济开发,但至今仍未显现复苏迹象。 人均国民收入仍停留在200美元水平,并受物资短缺与高通胀困扰。 越南为振兴经济正加快引进外国资本及技术,并将韩国作为开发模式之一,对韩国表现出高度关注。 如此两国利益契合,逐步增加的两国经济合作将以设立联络办事处为契机迅速扩大,这一点不难预料。 今后设立的联络代表部(规模10人)虽然级别低于正式建交后的大使馆,但将拥有▲外交交涉▲履行领事活动▲支持扩大民间企业间经济合作等事实上与大使馆同等的地位与职能。与同中国互设的贸易代表部属大韩贸易振兴公社与中国国际商会之间的民间层面机构相比,可谓级别大为提升。 随着两国关系步入正常化,经济合作的各项环境无疑将改善,但日本等先行国家已相当深入地进入,余地并不如想象般大,且社会间接资本不完备等内部条件不佳仍是问题。 仅就大熊油田而言,日本民间企业承诺提供4亿美元规模的财政支持,政府方面也决定提供海外开发资金,展开物量攻势。 目前韩越之间已有包机运营,但自动直通电话(DDD)尚无法实现,可见各种制约仍然存在。此外,有观点指出,美国对越南的经济封锁措施尚未解除,即便在越南生产产品,也难以找到合适的出口市场,这一点也须考虑。 不过,美国与越南去年4月就在河内设立协商越战期间失踪美军与战俘问题的临时办事处达成协议,去年10月签署柬埔寨和平协定后,关系恢复趋势迅速推进,今后前景光明。 此次与越南关系正常化,除经济层面外在外交层面也具意义。考虑到越南邻近的柬埔寨、老挝为亲北韩国家,此前是韩国外交领域未能触及的地区,此举被评价为提供了以越南为桥头堡扩大外交领域的契机。 两国关系止于设立联络代表部而未达到正式建交,是因为尚存几项“条件”。 据悉,越南方面要求韩方就建交表示经济上的“诚意”。 此外,美越关系恢复尚未明显显现,也是变数之一。 韩国与越南绕开这些难题,考虑到经济必要性,暂且在建交前阶段找到了联络代表部这一折中点。【记者 金埈秀】

[照片] ◇以韩越设立联络代表部为契机,韩国企业进入越南有望活跃。照片为贴有Samsung Electronics广告的越南河内市内公交车。