1992-04-20 | 서울경제

律协公开法院腐败 应成司法刷新契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大韩律师协会”公开的法院腐败,只是此前许多国民在法院等处所经历、所见、所闻内容中的一部分,并无新鲜之处。尽管如此,事发之后,法院方面竟要求“大韩律师协会”提出具体证据资料,令我们目瞪口呆、无话可说。 “大韩律师协会”公开法院腐败,不过是我国司法部门的腐败极其严重、已达极限而自然爆发出来而已。法院的腐败在结构上一直隐秘进行,在司法独立的篱墙之中早已积重难返。 尽管法院的审理进行与判决左右着诉讼当事人的一生,甚至常常使其命运翻转,法官却因与律师的亲疏关系、诉讼当事人或同僚法律人的请托、亲属的关说等而违背良心作出不公正裁判的事例日益增多,已成为被诟病的对象。 在这种情况下,一般国民只能处于不利立场,耗费大量时间和费用,经过上诉等程序,冤屈丛生。甚至据说律师们因惧怕后患,即使得知承办法官存在回避、申请回避的事由,通常也不愿提出排除或回避申请。 尤其在二审裁判中,据说轻易不愿推翻原审判决的结果,已成积习。 在这样的状况下,我国国民到哪里去寻找“司法正义”呢?我们呼吁以此次事件为契机,对司法部门进行一次大刷新。 金明燮(仁川市南区玉莲洞43-9)