1992-04-20 | 李孝瑛

[世界企业·经营]“夺回电子产业盟主之位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自70年代以来一直被日本业界攻势压制、难以摆脱低迷的美国电子业界,正以数字信号技术(DSP)为新武器,着手重夺市场。 AT&T、德州仪器(TI)、摩托罗拉等美国电子企业近来相继推出运用DSP技术的产品,磨刀霍霍准备重振雄风。 全球规模年总计达1000亿美元、仅美国国内即达320亿美元的庞大电子市场需求被日本逐步蚕食,美国业界卧薪尝胆20多年,决定将胜负押在DSP技术上。 包括日本产品在内的现有电子产品大多以模拟方式开发,而美国开发的数字技术不仅可用于家庭,还可应用于汽车、飞机等几乎所有领域。 数字信号是把自然界的声音、光、振动等加工为计算机使用的0或1的信号进行传输的方法,应用于电视、音响、通信线路等,可减少杂音和声音失真,准确性也更高。 AT&T已推出无需录音磁带即可应答的1337电话应答机。该机以存储芯片内的数字信号代替录音磁带记录留言,正逐步占据约一半市场。 与此同时,AT&T还计划于5月推出可传输彩色影像的彩色可视电话。 摩托罗拉公司开发出可在任何地点使用的最轻最小型便携电话,正向日本等50个国家供货。 继电话领域之后,数字信号技术在电视领域也掀起旋风。日本、欧洲、美国等一齐投入、争夺技术优势的HD(高清晰度)电视,因美国去年年底最先成功应用数字技术而前景光明。 此外,IBM、硅图、NeXT计算机等计算机企业也制定了长期计划,拟以DSP技术推出融合音响、视频、PC(个人计算机)、传真机等的复合计算机,并以1000美元以下的低价普及。 数字技术不仅可应用于家用产品,也可用于汽车和飞机。 特别是在冰箱、空调、吸尘器等消音器领域表现卓越的DSP技术,既能降低汽车发动机噪音,在铁路方面又可应用于自动雷达系统,发挥防止事故的功能。 在飞机方面,美国航空公司近来推出机内可完成电话、传真、PC数据处理等全部功能的服务而备受关注,这同样依赖数字技术。 在数字技术渗透不断扩大的背景下,美国业界气势十足。 全球DSP市场年增长约30%,而在世界电子市场上首屈一指的日本,其DSP技术目前仅占6.3%。归根结底,已在多个领域推出产品的美国席卷电子市场只是时间问题。 数字技术已成为电子市场成功的关键,而目前在该技术上遥遥领先的美国能否带来新的市场重组,颇受关注。 [照片]◇电话应答机、可视电话、智能电话、电视控制器、合成器、儿童学习器具等运用数字信号技术的电子产品。 【记者 李孝瑛】