‘是无条件拆除,还是保存下来重温历史教训。’ 日本殖民时期建成的具有文物级价值的建筑,因朝鲜时代宫阙复原事业而相继面临拆除命运,年轻建筑师就此发表文章提出质疑。 尹载元(38岁,古建筑修缮学博士)与李汉基(36岁,某建筑研究所代表)通过刊登在建筑专业杂志“空间”4月号上的“藏书阁断想”一文主张:‘也应考虑将历史建筑遗产原样保存并用作教育场所的方案。’ 继景福宫内的国立中央博物馆被决定拆除之后,即将被拆的昌庆宫藏书阁,是日本殖民36年在这片土地上留下的典型日式建筑。藏书阁于1911年为展示朝鲜王朝遗物而建,是大韩帝国最早的博物馆,1938年德寿宫新建博物馆后,它便被用作保管典籍和藏书的藏书阁。 尹某问道:“体验并走过80余年历史的大韩帝国首座博物馆藏书阁消失,由新的现代式建材填补其位置,这有什么意义?”并指出:‘朝鲜王朝已不存在,若只让昌庆宫重生,那便是历史的讽刺。日本人损毁、改变了昌庆宫,但把这段中间面貌全部拆掉再覆盖新物的我们,岂不是在给后代留下遗忘与虚假的遗产?’ 李某表示:‘从文物管理的原则看,重建、拆除、迁移的问题比保存或修复更不紧迫,因此政府仅作为展示性行政的一环而消灭重要历史遗产的行为应受到批评。’ 李某还指出:‘即便按经济性原理计算,拆除在长期研究之后进行也不算晚。’如果计算巨额拆除费用、新建替代建筑的预算以及拆除后的整治事业经费,就需要相当规模的政府预算作支撑。因此他指出,应先将这笔经费投入到多处面临严重损毁危机的文物上,而拆除对象建筑则继续加以利用,待判断其建筑寿命到达极限时,再按自然法则冷静处理。 [照片] ◇即将被拆除的昌庆宫藏书阁。
1992-04-18 | 서울경제
日据时期文物级建筑“应原样保存”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






