1992-04-18 | 서울경제

“未来10年特殊钢需求将激增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至2001年的未来10年间,线材及棒钢产品需求预计将在不锈钢丝、轮胎帘线、轴承钢、弹簧钢等主要特殊钢领域录得较高增长率。 据韩国钢铁协会与钢铁21世纪运动推进本部委托韩国科学技术研究院(KIST)研究并发布的《线材及棒钢产品需求预测》,1992年至2001年的10年间,线材及棒钢中特殊钢的需求年均增长率预计将达6.26%的较高水平。这比同期普通钢的年均需求增长率4.15%高出2.11个百分点。 据此,有意见指出,线材及棒钢生产加工企业应顺应需求高端化,致力于高附加值钢领域的新产品开发、设备能力扩大及市场开拓。 线材产品 1992年至2001年,铁丝、铁丝网、铁钉等普通线材二次产品的国内需求与总需求预计将分别年均增长4.1%和3.5%。 相反,附加值更高的特殊线材二次产品在同期内需与总需求预计分别年均增长5.8%和4.4%,增速高于普通线材二次产品。此外,不锈钢丝、轮胎帘线等特殊钢线材二次产品预计将在90年代成为线材产品三大领域中增长率最高者。 棒钢产品 随着特殊钢领域需求大幅增加,棒钢产品中普通钢与特殊钢的构成比例预计将从1992年的46比54变为2001年的41比59。 特殊钢中,与汽车产业关联较多的弹簧钢、轴承钢、耐热钢、工具钢等的需求增长预计尤为突出。【金光铉记者】 [表] ◇长期需求展望(单位:吨)