1992-04-18 | 서울경제

乌拉圭回合未达成协议 责任攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京 布鲁塞尔 路透=联合】 在关税及贸易总协定(GATT)乌拉圭回合协议超过结束期限达18个月之际,日本外务省近期致函美国和欧洲共同体(EC)指责谈判拖延,EC方面也对此反弹,发表反驳声明公开表示不快,致使乌拉圭回合陷入毫无实益的舌战。 日本高层官员16日表示,日本外相渡边美智雄在8日致美国和EC的信函中指出,双方未能就农业补贴问题等达成一致,从而拖延了乌拉圭回合谈判,并呼吁迅速重启谈判。 渡边在分别致美国贸易代表卡拉·希尔斯和EC执委会副主席弗兰斯·安德里森的信函中指责说,美国试图将海运、金融、通信等服务领域排除在市场开放之外,EC则执着于保护电子、海运等本国产业。 对此,代表EC 12国的EC执委会当天立即发表声明称“反倒是我们在等待日本的让步”,公开表示不快。