1992-04-18 | 서울경제

开发语音口译电脑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【新泽西州美联社-道琼斯=联合】 《华尔街日报》17日报道,美国电报电话公司(AT&T)贝尔实验室与西班牙国营电话公司共同开发出可识别语音句子并立即将其口译为英语或西班牙语传达的计算机。 据贝尔实验室介绍,这种翻译计算机可识别约450个单词,并以合成语音传达。 日本NEC去年也在日内瓦展示过英语翻译机,但可识别单词数受到很大限制。 新开发的系统使用127个数字信号处理芯片并行处理信息的计算机,可在1秒内识别语音并作出回答。 但该系统目前仅可应用于银行服务业务,且只对事先录制的语音起作用。 【旧金山美联社-道琼斯=联合】 美国最大计算机公司IBM 16日正式宣布进军笔式计算机市场,并展示了样机。 IBM表示,搭载20兆赫兹386SX微处理器的IBM笔式计算机“ThinkPad”将有4兆比特和8兆比特两种存储容量的机型,自今年第四季度起上市销售。(图片) IBM开发的笔式计算机连电池重达6磅(2.7公斤)。