1992-04-17 | 서울경제

“韩国大企业重启全球攻势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【香港=联合】在香港发行的《财富》杂志(亚洲版)大篇幅报道称,韩国财阀企业尽管面临政府停止扶持、工资爆发式上涨等新挑战,仍以斗志十足的新全球战略再度崛起。 《财富》在最新一期(5月4日号,预定4月21日发行)中,以大宇集团金宇中会长的照片作为封面,通过长达5页的韩国大企业专题报道称,韩国财阀企业甚至在朝鲜设厂,在世界各地开拓市场,革新技术与经营,正在恢复竞争力。 这本世界级的经济·企业专业杂志列举了韩国大企业重振努力的事例:乐喜金星买入美国Zenith电子5%的持股,现代汽车集团进军欧洲,三星在西西伯利亚生产石油并在东欧建立电视机工厂,并指出最具戏剧性的是大宇金会长签约在朝鲜建厂。 《财富》在封面上打出“韩国大企业不顾再度挑战,向前咆哮”的标题,称韩国大企业的这些努力是为了挽回不断衰退的韩国竞争力,并分析韩国竞争力的丧失并非经济本身出现问题,而是因为进入了罢工与高工资的时代,加之韩国长期垄断的低价轻工业消费品市场不得不让给东南亚国家以及中国、墨西哥等后发国家,出口竞争力急剧削弱。《财富》还称,韩国以这种竞争力丧失所带来的巨额国际收支逆差为契机,“在经济上迎来了重大转折期,韩国大企业在开拓市场的同时,正推动与外国先进企业结盟以引进先进技术,并努力摆脱财阀的不良形象、充实企业内在实力”。