1992-04-16 | 朴垠柱

[世界经济气流]美国专利战开炮 转向“保护知识产权治赤字元凶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,日本大型电子游戏机制造商“世嘉企业”公司的美国子公司被洛杉矶地方法院判令支付3300万美元损害赔偿金。原因是陪审团裁定其侵犯了美国发明家乔·科伊尔的多媒体相关专利技术。 此外,今年3月,因被美国霍尼韦尔公司起诉擅自使用AF(自动对焦)相机技术,日本美能达公司支付了1亿3000万美元“和解金”,才勉强从纠纷中脱身。 今年3月,美国军工企业洛勒尔费尔柴尔德公司也对韩国三星电子、金星社,日本佳能、三菱、NEC等30余家公司提起诉讼,称用于传真机、复印机、录像机的半导体耦合器件(LLD)相关的两项专利权遭到侵犯。洛勒尔公司要求被告支付数十亿美元专利使用费,由于这场官司规模极大,审判结果备受关注。 近来,美国对日本等贸易竞争国打开了“专利战争”的炮门。在“反倾销关税”药效减退后,美国正以“对外国扩大适用反垄断法”和“专利侵权诉讼”两把利刃对抗竞争国。 尤其是美国认为,今天的美国贸易赤字源于对包括专利权在内的“知识产权”保护不足,因而将保护知识产权列为今后的主要产业政策课题。 事实上,1980年一年曾录得135亿美元顺差的美国工业品出口,到1985年转为908亿美元逆差,工业品逆差额占贸易总逆差的75%,成为严重问题。 美国产业竞争力委员会分析原因称,这种赤字记录是“因为日本及亚洲出口国擅自复制或改造美国技术专利,将低价的‘抄袭’商品出口到美国”;这一意见在1987年美国贸易法301条和关税法337条的制定中得到充分反映,制裁法案随之强化。 特别是布什政府在寻找长期出口不振的对策时,浓厚地表现出直接向外国政府施压的“管理贸易”、“保护贸易”色彩,产业界也接连提起专利侵权诉讼。 尤其在专利诉讼中,一旦败诉,每一件商品都要缴纳一定金额罚款,因此被认为极有可能对一直采取“薄利多销”式出口的日本及亚洲出口国造成巨大打击。 成为接连不断的专利诉讼主要目标的日本方面愤愤不平,称美国的做法是要让日本产业界枯死的手段。 首先,有观点主张,美国方面就世嘉公司的游戏软件侵权提起诉讼,是想以胜诉为基础再对业务用软件提起诉讼,从而彻底埋葬世嘉公司的策略。业务用软件的收益占世嘉公司企业总收益的90%。 日本方面主张,专利权诉讼本身进行得并不合理。 专利诉讼会出现复杂的技术术语和逻辑,而缺乏专业知识的陪审员主要只倾听身为美国人的原告的主张后作出的裁决,究竟能否视为正当? 甚至出现讽刺说,美国企业为原告的诉讼中原告大多胜诉这一不成文规律,并非空穴来风。 更有反驳意见指出,把双方国家间的贸易纠纷按美国国内法处理,岂不正是承认强者的既得权?因此“国际规则”的必要性愈发突出,但那同样不是简单的问题。 美国和欧共体各自主张应以本国规则为标准制定国际专利保护法,因此在关贸总协定和WIPO(世界知识产权组织)的交涉也进展得并不顺畅。 特别是,通过法律申请取得专利的“先申请主义”在日本及欧洲等地是最普遍的专利申请方式,但美国至今仍坚持“专利权属于最先发明者”逻辑的“先发明主义”,在基本规则的制定上也遭遇困难。 对此,外界期待美国在今年8月的“国际工业产权保护协会”(AIPPI)会议上宣布转向“先申请主义”的可能性很大,这给出了一丝乐观前景。 但只要美国不放弃通过“专利权”在国际贸易市场上抢占先机的尝试,“专利战争”就不会轻易停止。【朴垠柱 记者】