1992-04-15 | 金光鉉

[重组中的世界产业] <14> 钢铁 我们的地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在20余年的短暂时间内崛起为世界第六钢铁大国、令国际钢铁业界人士惊讶的韩国钢铁业界,已到了必须摆脱以往一味扩张设备的量的增长、转而追求质的增长的时点。 随着巴西、中国等第三世界钢铁企业以及美国纽柯、日本东京制铁等“迷你钢厂”的迅速崛起,国内单纯轧钢企业、电炉企业乃至国内唯一的高炉企业浦项制铁都受到它们的强烈威胁。3月底VRA(钢铁出口自律限制协定)终止,但取而代之的多边谈判(MSA)未能达成协议,国际钢铁贸易秩序混浊的可能性升高,这也成为促使转向质的增长的因素。 此外,我国钢铁产业过去20余年展现的高速增长势头在90年代将明显放缓,预计2000年代初期国内需求将进入成熟期,若不为此时做准备、现在就谋求转型,国内钢铁业界将无法期待持续增长。 国内钢铁业界两年前起在韩国钢铁协会内设立钢铁21世纪运动推进本部并开展钢铁21世纪运动,正是为了通过开发新钢种、改善工艺等提高技术水平,以应对这一变化。 钢铁21世纪运动以将高附加值钢生产结构提升至发达国家水平为目标。到该运动结束的95年,我国生产的钢铁产品中附加值较低的电工钢板生产比重将从89年的21.0%骤减至1.4%,热轧产品在同期也将从25.3%降至22.4%。相反,附加值较高的冷轧产品生产比率将从89年的26.5%提高到95年的30.6%,不锈钢产品生产比率将从1.5%增至2.4%。 国内钢铁业界还决定由业界共同在94年底前开发煤基熔融还原炼铁技术、高功能表面处理钢板制造技术、用于制造低硫低氧洁净钢的精炼技术等,目前正在进行研究。 浦项制铁正通过产品结构高度化和事业多元化谋求转型。该公司最近决定将钢铁产品生产比重从以往以热轧产品为主转向以冷轧产品为主。作为世界第三大钢铁企业的浦项制铁计划降低目前在营业收入中占绝大部分的钢铁产品比重,转而扩大信息通信、新材料、精密化学等的销售,到2000年将非钢铁部门的营业收入比重提高到30%。 然而国内钢铁业界虽然承认技术开发与转型的必要性,却被批评未能摆脱以往的惰性、忽视研究开发。国内钢铁企业中只有浦项制铁真正建立了系统的研究开发体制,其余企业的研究开发费比重大多不足营业收入的1%,甚至在名列前五的企业中也有连研究所都未设立的企业。 另一方面,钢铁业界认为短期内随着VRA终止,钢铁贸易秩序将趋于混乱,无差别的反倾销起诉将盛行,为避免这种情况,计划降低附加值较低的普通钢出口比重,转而致力于高级钢出口,并积极开拓新市场。【金光铉记者】 [照片] ◇崛起为世界第六钢铁大国的韩国钢铁业界正加快从量的增长向质的增长的方向转变。照片为光阳1、2号高炉全景。