“出口色彩的企业。圣仁文化社” 这是香港有影响力的印刷专业月刊《亚洲印刷》杂志最近一期头条报道韩国印刷企业圣仁文化社(代表徐浚昊)的文章标题。 圣仁出口的品目是产品目录、宣传册等各类商业印刷品。从集高级印刷技术于一身这一点看,它反映了国内印刷技术的整体水平。 圣仁自1985年首次开始出口以来,去年出口额达1000万美元,今年借出口专用工厂竣工之力,计划达到1400万美元。 国内印刷企业粗略估计约有7000多家,其中从事出口的公司为45家,出口量约8600万美元,由此计算,圣仁承担了国内出口总量的10%以上。 ‘1985年以前也有几家小规模出口的印刷企业,但通过有组织的销售开拓出口市场的公司,圣仁是第一家。’ 徐浚昊社长回忆说,出口初期韩国印刷企业在海外完全没有知名度,接单非常困难。而且即便艰难接到订单,要做出令外国客户满意的印刷品更是不易。 徐社长诊断认为,这并非因为国内印刷企业的印刷技术落后,而是因为印刷业界缺乏出口专业人才。 印刷品出口专家至少要具备两种能力。一是要具备与海外买家沟通的能力,更重要的是必须是印刷专家。 能否准确地用本国语言理解外国客户复杂指定的色度、字号、缩小或放大比例等印刷规格,使印刷不出丝毫差错,才是开拓出口市场的关键。 从这个角度看,可以说至少到1985年为止,国内名副其实的印刷品出口专家一个也没有,此言并不过分。 徐社长在圣仁文化社内单独设立独立的出口部,并陆续引进了可谓圣仁开拓出口市场头号功臣的现任本部长李国洪与出口部长全福顺,整备了体制。 圣仁最初出口的订单,是得克萨斯州加勒特金属探测器公司的小型说明手册,金额203美元。但对圣仁而言,其价值超过200万美元。 从原稿送来、分色指示书通过传真发来,到再寄出校样直至最终获得OK,度过了紧张急促的时间。 在指定交期内完成包装小册子的寄送后,加勒特公司的反应是非常满意。 圣仁由此成果获得了信心,并加快接单,如今与美国、日本、英国等世界10多个国家的50多家公司有业务往来。 ‘就印刷品出口的特性而言,索赔就意味着一切结束。’ 一般产品在出口时即使被索赔,也可转为内销或补充修整后再出口,但印刷品做不到这一点。 因此,不容分毫误差的“完美”正是圣仁追求的目标。 ‘印刷品的质量,就是客户的满意度。’ 徐社长表示,客户要求100,就必须满足100,这样印刷品才算完成了自己的使命。他对至今从未以‘这做不到’为由退回海外接到的订单这一事实感到最为自豪。 为提升印刷品质量并准确交货,圣仁文化社近期投资80亿韩元,建成了出口专用的军浦工厂。 该工厂配备了电子分色扫描仪(EPS)、自动页面拼版系统等尖端印刷器材,预计今后将为圣仁出口量的增长发挥重要作用。 圣仁还在去年下半年于美国旧金山设立了名为“圣仁印刷美国”的当地销售法人,并计划于今年7月成立名为“圣仁国际”的贸易专门公司,构建更加专业化的出口专门体制。 徐浚昊社长表示‘印刷业正是外汇获得率达100%的品目’,并称印刷品出口除了单纯赚取外汇之外,还具有向国外宣扬比古腾堡早200多年灿烂绽放的国内印刷技术的意义。【记者 李宜澈】
1992-04-15 | 李宜澈
[靠出口取胜的企业]<28> 打开海外市场门闩的“印刷先锋”圣仁文化社
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






