1992-04-15 | 金度亨

银行存款准备金未发挥应有功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各商业银行陷入了存款准备金“麻木症”。 作为韩国银行调节市场流动性手段的存款准备金率政策,完全未能发挥效果。 尽管银行长期性的准备金不足一再重演,商业银行却未表现出缩减贷款等可见努力,韩国银行也未能采取特别的制裁措施。 截至14日,整个银行界准备金不足规模已达6万亿韩元左右,但某商业银行资金负责部长称“韩国银行若买入回购债券固然好,即便被征收罚则性资金也无可奈何”,这番话充分暴露了此种政策麻木症。 银行人士指出,韩国银行等货币当局的货币调节政策之所以如此失去实效,是因为政策当局过度只针对银行推行货币管理政策。 以韩国银行为货币调节而发行的回购债券为例,短期金融、保险等第二金融圈完全未获分配,而向银行摊派了约2万9千亿韩元;货币稳定证券发行额15万亿韩元中,接近30%的4万亿韩元也由银行界承担。 此外,五大商业银行去年年末借给投资信托的2万3千亿韩元中,仍有6千800亿韩元尚未收回。 银行人士抱怨“在第一、第二金融圈存款比重已倒转为4比6的情况下,是不是只让银行承担过多负担”,在这种不满消除之前,难以期待对银行窗口的有效控制。此外,去年9月拆借市场整合后,银行拆入资金利率自年13%左右上升1个百分点以上,短期资金筹措渠道受阻,也是准备金不足长期化的主要原因。 银行人士一致主张,制定能够活跃金融机构间资金交易的方案,并尽快化解过度偏重第一金融圈的货币管理,是消除“麻木症”的先决课题。【记者 金度亨】