1992-04-15 | 李世正

[焦点] 重点由物价稳定转向防守国际收支

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

表示韩元相对外币价值的韩元对美元汇率正大幅上升。韩元对美元汇率上升,即意味着韩元相对美元的价值(平价)贬值相应幅度。 14日韩元对美元交易基准汇率为780.30韩元,比去年年末的760.80韩元上升了19.50韩元。贬值幅度为2.5%。 特别是本月以来半个多月间,韩元汇率上升了5.20韩元,韩元贬值正在加速。今年截至3月底,韩元贬值幅度为14.30韩元,呈现每月约5韩元的贬值。 随着4月以来韩元价值大幅下跌,外汇当局在物价稳定与保卫国际收支这两大政策目标中,正把重心向后者转移的解读由此产生。分析认为,第一季度消费者物价涨幅为2.6%,比去年同期的4.8%趋于稳定,当局判断物价稳定目标在一定程度上可以实现,因而把汇率政策的焦点放在保卫国际收支上。 汇率同时影响出口与物价。韩元对美元汇率上升(韩元贬值)意味着韩元相对美元的价值下降了相应幅度,但反而有助于出口。如果汇率从1美元750韩元升至800韩元,原先以100美元(7.5万韩元)出售的商品,即使以93.7美元出售,折成韩元也能获得7.5万韩元。这意味着出口商品的价格竞争力相应提高。 反之,汇率上升会推高进口品价格,成为物价上涨因素。1美元为750韩元时,100美元的进口品价格为7.5万韩元,但若升至1美元800韩元,同样的商品就要以8万韩元进口,因而成为约6.6%的进口物价上涨因素。 因此,判断适当汇率时必须同时考虑出口与物价两个方面。 从近期国内外汇市场动向看,韩元贬值幅度正在加速,让人感觉当局比起物价稳定更重视通过促进出口改善国际收支。 韩元贬值的根本原因在于韩国的贸易逆差。因贸易逆差导致进口多于出口,为结算进口而对美元的需求增大,从而美元价值上升,韩元出现贬值。韩国银行外汇相关人士解释称,"今年韩国的贸易逆差看不到大幅改善的迹象,因此韩元贬值仍在持续"。截至3月的贸易逆差为38.3亿美元(通关基准),比去年同期的46亿美元有所改善,但要实现今年目标(逆差70亿美元)仍相当吃力。 外汇市场人士的看法不同。他们认为本月以来金融当局对外汇市场的干预与以往明显不同。 过去一周,韩元汇率从1美元775.60韩元升至779.70韩元。一周内韩元贬值4.10韩元,为近来最大幅度。 外汇市场人士表示,在此过程中,中央银行并未表现出阻止韩元急速贬值的动向。 由于预计美国经济今年将呈现复苏势头,年初以来国际金融市场上美元表现出超强势。去年年末为1美元124.6日元的日元对美元汇率,因美元超强势,在3月初突破了被视为心理抵抗线的130日元。目前日元对美元汇率为134日元左右,今年以来日元贬值幅度已达6%水平。 相比之下,截至14日韩元对美元汇率的上升幅度为2.5%,相当缓慢。据解释,这是因为证券市场开放带来外国投资资金流入,以及对今年贸易逆差将改善的乐观预期产生了影响。但主流看法认为,根本上是对韩元急剧贬值引发物价上涨的担忧牵制了贬值。 然而4月以来这类动向明显减少。某市中银行外汇交易员就上周外汇市场动向解释称,"在韩元汇率上升到一定程度后,原本预计中央银行会干预,但出乎意料地没有什么动作,因此升得更多"。上周韩元汇率单日最高上升1.10韩元。 考虑到这一状况,有解读认为政府当局的外汇政策焦点正从以往物价与出口平衡的视角向出口一侧倾斜。 也有人谨慎提出预测:若按此趋势发展,年末汇率将超过当初预计的1美元800韩元、贬值5%的水平,升至1美元820~830韩元、贬值7%以上的水平。特别是若外汇当局继续克制市场干预,上半年突破1美元800韩元将不成问题。 另一方面,也有人指出,由于日元对美元的上升幅度超过韩元汇率上升幅度,靠韩元贬值恢复出口竞争力并不值得太大期待。因为韩国出口商品大多是日本商品的替代品,在与日本制品的价格竞争中受日元对美元汇率的影响很大。【记者李世正】 [照片] ◇本月以来韩元贬值现象十分突出。14日韩元对美元汇率录得780.30韩元(交易基准汇率),突破780韩元关口。 [图表] ◇汇率走势