1992-04-14 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=10日伦敦金属交易所铜价在周初跌势延续的背景下,受纽约商品交易所(COMEX)长期抛售趋势影响,买盘获利减少,跌幅扩大。价格较上周末下跌37英镑,收于每吨1253英镑。 铅在周初交易略趋活跃、价格小幅上涨,但进入周中后未形成特别行情,持续反复小幅下跌。较上周末下跌6英镑,报每吨304.5英镑。 铝以周五为准(周六无来电)。进入周中后,市场普遍预期价格不会进一步下跌,为防止损失而入市买进,价格上涨。较上周上涨2美元,以每吨1324美元收盘。 ▲黄金=纽约金价因周初场外需求不足而下跌,随后又受几个欧洲国家中央银行将出售黄金的传闻影响,跌幅扩大,但价格在六年来最低的每盎司337美元附近稳住后,周末买盘被激发,同时美国联邦储备委员会宣布导致银行间利率下调的措施,抵消了周初的跌势。 较上周末上涨1.30美元,报每盎司341.90美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶周初维持持平,进入周中后虽有美国业者买进的消息,但未能影响行情,小幅下跌。较上周下跌1.75美分,报每公斤141.50新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖一周内无特别市场因素,交易清淡,周末出现获利抛盘而下跌。较上周每吨下跌4.400美元,报213.20美元。 ▲谷物=芝加哥小麦随着行情低迷的5月临近整体呈下跌态势,因天气寒冷、预计上月冬小麦种植不佳,周中略有上涨,但未能扭转周初的跌势。较上周每蒲式耳下跌6.25美分,报361美分。 【外电综合=联合】