1992-04-14 | 서울경제

"侵犯美国发明家专利" 日本世嘉被令支付3300万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】 日本共同通信社13日发自洛杉矶的报道称,美国洛杉矶联邦地方法院陪审团对日本大型电子游戏企业“世嘉企业”的美国子公司“美国世嘉”作出裁决,以侵犯美国发明家所有的专利为由,命令其支付共计3300万美元(约240亿韩元)的损害赔偿金等。 共同通信引用《洛杉矶时报》(11日)作上述报道,并称本案原告方律师表示,由于司法部门认定“美国世嘉”故意侵犯专利,最终判决中有可能宣告支付裁决额3倍即9900万美元(约800亿韩元)。 上月,日本“美能达相机”因擅自使用自动对焦技术而被美国“霍尼韦尔”公司起诉,并支付了约1.3亿美元和解金。 共同通信特别指出,此次对美国世嘉的裁决,是美国司法部门认可个人发明家提起诉讼的极为罕见的案例,今后美国国内针对日本企业的类似诉讼预计将接连出现。 据该通信社报道,洛杉矶联邦地方法院陪审团在裁决中表示:“原告约翰·科伊尔发明了使用低频音频信号在电视画面上显示彩色图像的技术,并于75年取得专利”,并称“世嘉公司擅自使用该技术构成专利侵权,因此应向原告支付专利侵权部分1200万美元、以及违法使用该技术所获收益的损害赔偿2100万美元,合计3300万美元”。