1992-04-14 | 金仁模

[记者观察] 不民主的党内竞选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标榜民主自由竞选的民自党大权竞逐中,我执与独善的逻辑大行其道。 本应以自由竞选为大原则、公平无私举行的全党大会,却被党分裂或分党这一假想剧本所困,呈现出种种畸形的竞选样貌。 当然,对于在3·24大选中未能取得过半数议席的民自党而言,任何派系一旦退党,就将迎来执政党小、在野党大的第14届国会,这是事实。此外,大权候选人的选出终究属于党内竞选,预期候选人之间进行幕后协商也不宜过多指责。 但认为某人可以、某人不可以作为竞选参选者的想法,不能不说是损害自由竞选原则的非民主思维方式。 金泳三代表在讨论会上被问及是否服从竞选结果时称"从未想过失败",令听者一头雾水。金代表后来虽将姿态改为服从结果,但参加竞选却不考虑失败的姿态,正是典型的独善逻辑。此外,若亲金集团劝说朴泰俊最高委员不参选,或声称若其参选便无法服从结果,则难免遭到"限制竞选论"的指责。 一直担任民正党管理者角色的朴最高委员,尽管民正系部分议员已宣布参选,相当多民正系议员已转向亲金泳三派,仍期待拥立泛民正系单一候选人。 事实上已宣布参选的李钟赞、李韩东议员也在继续着不值得称赞的举动。无论是否实现单一化都要参选,这种做法等于否认民正系候选人单一化会议——七人重镇协议体本身的存在。因为单一化会议本就出于推出一名候选人的宗旨。 民自党大权候选人预期人选之间展开的这类动作,当然可以说源于唯我具备国民支持基础的我执。检验这一点的方法是代表们的选择。 预期候选人们展现的非民主竞选样貌,不应被掩饰为执政党首次举行竞选而带来的过热或副作用。因为我执与独善绝不能与民主主义相融。