1992-04-13 | 朴遠培

国产汽车生命周期缩短

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国产车的生命周期(车型更换周期)缩短,新车正骤然增多。 仅今年,现代汽车就将推出格拉泽的后续车型“LX车”,起亚汽车则推出“Potentia”“新Sephia”“Sportage”。明年也将有众多车型登场。 现代将推出Excel的后续车型“X3车”、索纳塔的后续车型“Y3车”,起亚推出微型车“M车”,大宇推出LeMans的后续车型。 新车不断涌现,意味着生命周期相应缩短。到80年代末,短则7~8年、长则10年以上“长寿”的轿车,如今已以4~5年为周期更新换代。这种周期缩短的主要原因,是生产企业针对国内市场快速扩大过程(汽车大众化阶段)中出现的需求多样化、个性化趋势采取的积极应对。此外,在技术上具备了自主开发能力也是重要原因。 汽车的车型更换周期因各国市场条件、消费者使用态度等而差异很大。 通常日本为4年,美国为8~10年,西欧的大众车企业为6~10年,高级车企业约10年。美国和欧洲由于供给饱和,替换需求为主,因而对车型更换不太在意。 相反,日本凭借市场规模迅速扩大和技术实力,战略性地推进周期缩短,这成为其崛起为世界最大生产国的重要契机。 韩国基于市场及需求结构的特性,一方面采用日本的做法,但受技术实力等制约,长期保持较长的周期。 例如“Brisa”维持了7年(74~81年),“Maepsy”8年(82~90年),“旧Excel”7年(82~89年),“Record Royale”13年(72~85年)。这样的周期在目前在售车型上已缩短为4年。 现代计划将1989年起上市的Excel(新型)在销售第4年的明年更换为新车型,并于97年再次更换。此外,1990年上市的Elantra、Scoupe将分别在94年、95年更换新车,88年起销售的索纳塔则计划在第5年的明年及其后4年的97年更换新车型。格拉泽(86年上市)将在今年下半年由“LX车”取代,并在4年后的96年再次以新面貌推出。现代之所以能保持日本水平(4~5年)的更换周期,最主要是因为在发动机、设计等方面确保了自主能力。 起亚在缩短周期方面也很积极。 Pride(87年)将在第6年的明年更换新车。Kia正以“BT57”项目推进此事,该车将在4年后的97年再次换新。 87年末推出的Concord将在7年后的94年进行全面换代,今年下半年上市的新Sephia将在4年后的96年以新面貌重生。 大宇汽车在去年将分别延续了8年和11年的Royale Prince与Royale Salon改为新造型后,LeMans也将在明年更换新车型。 以“V-9”项目推进的该计划,是在LeMans上市(86年)6年后实施的,虽较其他企业稍晚,但与Royale等过去产品相比已大幅缩短。 业界的车型更换周期缩短预计今后将进一步加快。这是因为随着增压系统(涡轮增压器)、DOHC化、新型悬挂技术及各种电子技术的发展,生产企业可选择的变更幅度相应扩大。 汽车车型更换的方法有▲Face Lift ▲小改款 ▲大改款 ▲全面换代等4种。 Face Lift是不改变车身、通常被称为“0年款”的变更方式。韩国国内自85年起引入。小改款是为应对消费者对新车的反应并弥补缺点,对发动机、内外观、车身等作部分变更或提高性能;大改款是对现有车型的性能、内外观进行全面改进和完善。全面换代是完全开发新车的方式,通常所说的新车(新车型)即指此。但在韩国国内,大改款与全面换代没有明显区分地混用。【朴远培 记者】 [图片]◇汽车企业相继开发新型车,汽车的生命周期正在缩短。