1992-04-13 | 金仁榮

[周一访谈] “最大着力点在地区经济活性化” 内务部长官李同浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任内务部长官李同浩表示:“将在此前的‘民生治安’之外增加‘经济治安’概念,使因第十四届大选而浮动的社会气氛尽早稳定下来,力求回归正常的经济活动。”展现出经济官僚出身的抱负。 李长官还表示,将在地方行政中引入重视投入产出效益的经济原则,追求行政的经营合理化,并向地方公务员灌输经济思维。 李长官接着表示,将使今年12月的总统选举成为历届选举中花钱最少、公正廉明的选举,并强调国民意识水平之高是公正选举的关键。 ——作为经济官僚出身而成为内务行政最高负责人,有何感想? “30多年公职生涯中在多个领域工作,每次调换岗位都会感到新的责任感。在重要时期担任重任,更觉责任沉重。我以竭尽全力的决心履职。” ——今后内务行政的重点工作是?“我认为,最重要的是让上次选举期间松散的社会气氛尽早恢复正常,重建社会经济稳定基础。同时将支持地方政府以主体责任激活地区经济,并在内务行政层面为农村经济活化尽可能提供支持。” ——迎来地方自治时代,若要让地方政府全面负责地区经济,有哪些方案? “今天的经济问题并非只有中央政府负有责任。这是个人与家庭、企业与政府等所有经济主体的共同责任,地方政府对经济问题同样负有主体责任。为强化地方政府对地区经济的主导职能,将积极推进地区经济动向报告会的运营、地区经济研究团体的设立、与地区经济支援团体的协作体制确立、地区经济协议会运营活化等,并加强对地方公务员的经济教育。 地区经济的三大当务之急定为:与百姓生活直接相关的个人服务费用等地方物价的稳定、通过劳资政协议实现工资稳定、房地产价格稳定,并将全力以赴。 此外,对就业信息中心设立、消费者保护、节约消费、制造业竞争力强化、创业支持、农村经济活化等当前经济政策,将不吝于提供地方层面的行政支援。” ——提升地方财政能力的新构想? “地方自治启动后,居民对地区开发和福利的需求以及地方政府的财政需求急剧增加,但对此的支撑确实仍显不足。此前政府层面为帮助地方财政,新设了地区开发税、将烟草税纳入地方税等,采取了多种对策,但地方财力保障问题今后仍需中央政府持续关注并给予支持,同时地方也必须自行积极谋求对策。 将以此前在中央与一线的经验为基础逐一梳理,通过与相关部门协商推进多方面对策,并更加关注对自治团体自救努力的制度性支持,如扩大自治团体的经营收入、扩大官民联合事业等。” ——地方税救济制度相较国税相当落后,您怎么看? “内务部为地方税救济设置了地方税审议官,每年审议处理400至500件,但随着经济规模扩大、新设税目等使地方税种类和税额增加,审查申请件数也增加,现行制度下纳税人救济困难较多。地方税救济机构被编入指导监督地方税业务的内务部内部组织,在独立性保障以及因频繁轮岗导致的经办公务员专业性保障方面确实存在问题。 因此,首先将重点放在现行体制内提升专业性,长期则通过扩大并独立为类似国税审判所的地方税审判所(暂称),努力提升纳税人权益和税政服务。” ——您如何看待地区利己主义? “地方自治实施后,很多人对地区利己主义感到担忧,我此前也确实有过实际碰撞,但我认为地区利己主义不必一概视为负面,也不必过度忧虑或悲观。例如在担任忠北知事时期,辖内报恩郡曾发生与垃圾场建设相关的地区间纷争,我有过通过对话与妥协圆满解决的经验。 为解决因地区或团体利害关系产生的问题,在法律和制度之前,应尊重多数原则、公益优先原则等民主国家已确立的一般原则,并在此基调上以韧性和耐心就相互冲突的利害关系进行妥协,努力找出一致点。” ——为消除所谓“选举后遗症”、引导正常经济活动,打算做出哪些努力? “我们分析认为,本次选举反映出民意认为在经济和民生稳定方面努力不足。将把总选后松散的社会气氛尽早稳定、恢复正常经济活动与活力作为首要课题。 将开展‘现在回到工作岗位去’的国民运动,营造使流失的制造业人力回归岗位的社会氛围。 同时将在年内结束‘与犯罪的战争’,着力预防和根除违反人伦的犯罪、加强警力等,确立法律秩序,使民众能安心从事生计。【金仁荣记者】