1992-04-12 | 서울경제

乌斯南跃居领先 冲刺两连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与澳洲帕里并列领先 以9杆之差低于标准杆的135杆 威尔士的小巨人伊恩·伍斯南(33岁)正朝着大师赛两连冠冲刺。 10日(当地时间)在美国佐治亚州奥古斯塔高尔夫球场(标准杆72)继续进行的92年第56届大师赛高尔夫比赛第二轮中,伊恩·伍斯南打出低于标准杆6杆的66杆,总成绩为低于标准杆9杆的135杆,与澳大利亚的克雷格·帕里并列领先。 美国最受期待的弗雷德·卡普尔斯当天打出67杆,总成绩136杆,单独位居第3;雷·弗洛伊德(美)、泰德·舒尔茨(美)以137杆紧随其后。 首日并列领先的杰夫·斯鲁曼和兰尼·瓦特金斯在第二轮分别打出74杆、75杆的低迷成绩,大幅下滑至第6位和第9位。 以两轮成绩为基础,在145杆处进行淘汰,共63人取得第三轮资格,19人预赛淘汰。 以1杆之差追赶领先者 ○…备受美国高尔夫球迷期待的弗雷德·卡普尔斯以1杆之差紧追领先者,奥古斯塔球场随着观众高呼“弗雷迪!”而洋溢节日气氛。卡普尔斯当天从第6洞至第10洞连续抓到5只小鸟,且在第6洞(180码,标准杆3)可惜错失一杆进洞机会,令观众发出更加遗憾的欢呼。他在第6洞用6号铁打出的开球精准飞向球洞,击中旗杆后停在洞杯旁15厘米处,错失了一杆进洞的幸运。不过他在第6洞小鸟之后,又在第7洞(标准杆4)、第8洞(标准杆5)、第9洞(标准杆4)、第10洞(标准杆4)连续抓鸟,创下5连续小鸟,与首日兰尼·瓦特金斯创下的三连鸟同样成为奇观纪录。 第二轮结束后,卡普尔斯表示:“与首日相比击球更为稳定,若照这个节奏走下去,似乎能夺得首个大满贯冠军,并把5年来的大师赛头衔献给美国高尔夫球迷。”以此立誓夺冠。 54年以后第二次 ○…去年美巡赛奖金榜第1位的科里·帕文在第16洞(标准杆3,140码)打出一杆进洞。帕文用8号铁开球,球离开发球台后直接落入洞杯。本届大师赛在首日杰夫·斯鲁曼的一杆进洞之后又出现2个,这与54年大师赛出现的2个一杆进洞并列纪录。 帕文在此前的本田经典赛上也打出一杆进洞,仅今年就收获2个一杆进洞。 澳洲诺曼进入第三轮 ○…90年、91年连续遭预赛淘汰之辱的澳洲白鲨格雷格·诺曼以140杆(第9位)3年来首次进入第三轮,为此还举行了庆贺记者会,诺曼周围一片热闹。 平素以能言著称的格雷格·诺曼此次却以格外沉稳的语调简短地开了个玩笑:“能在奥古斯塔待到周末是非常令人兴奋的事。” 美国斯图尔特遭淘汰之辱 ○…91年美国公开赛冠军、去年被选为最佳着装者的佩恩·斯图尔特(美)以比淘汰线多出4杆的149杆遭预赛淘汰,美国高尔夫球迷大为失望。佩恩·斯图尔特首日打出74杆,第二轮又打出75杆,确定淘汰后神情沉痛地收拾行装。 西班牙的何塞·玛丽亚·奥拉萨宝以淘汰线145杆勉强进入第三轮,参赛的两名日本选手中岛常幸和尾崎直道分别以146杆、148杆饮下淘汰苦酒。 欧洲“四大天王”成绩低迷 ○…原本被期待保持领先集团的欧洲“四大天王”中,除伊恩·伍斯南外,尼克·faldo、塞维·巴列斯特罗斯、何塞·玛丽亚·奥拉萨宝均未能摆脱中下游,大会相关人士表情意外。 尼克·faldo与塞维·巴列斯特罗斯以落后领先者8杆的143杆并列第35位,何塞·玛丽亚·奥拉萨宝以145杆并列第55位勉强通过淘汰线。【外信综合】