1992-04-12 | 서울경제

[巨物] <97>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“前些日子我也略微提过,我最近处境十分为难,正受着进退两难之苦。即便不在此再絮絮叨叨地说,夫人想必也知道那件事吧?” “我从他那里听到的,是头领君柳子光大人强迫大主老爷从市廛都行首之职上退下来,依我猜想,是不是因为那件事?” “正是。您说得对。我不太明白头领君为何强迫我从都行首之职退下来,究竟是什么意图。您丈夫对这一点说了些什么?” 洪柔花垂下目光,沉默了许久。真要开口,又不知后头会如何发展,似有几分怯意;再看又像是觉得把并不怎么重要的话装作知情般喋喋不休也没什么意思,那是一种奇妙的表情。 “夫人,请说吧。我现在就像落水之人急着要抓住一根稻草那样,处境极为迫切。无论什么话都不打紧,从丈夫那里听来的话,一件也不要漏掉,请慢慢地讲给我听。” 于是洪柔花似是稍稍鼓起勇气,抬头看着徐龙根。 “我们那位昨晚也是醉得厉害才回来的。虽说他是那种睡着了一听到酒也会猛地坐起来的人,但近来那个程度似乎有些过分了。详细内情我不清楚,恐怕是一直在喝闷酒吧。” 徐龙根微微皱起眉头。这是意料之外的话。可要打断她的话又似乎不合情理,为了也顺势助一助气氛,他勉力装出一副油滑的样子。 “男人谁都爱酒。当然,好像也有些男人连酒都碰不了,那样的夫婿岂不有些为难?既喝酒、偶尔也在外过夜,那样的男人才是真男人。” “是啊……” 洪柔花勉强装出赞同的样子。徐龙根觉得话题跑得古怪,心里慌张,但既已迈出一步,索性又往前多迈一步。 “在外过夜后回到家,就像犯了死罪一样气焰全无、动弹不得的男人,才真是没辙。‘我昨晚在酒席上看到一个模样标致的女子,便摸了摸才回来’——能这样大声说出来的男人,才是真男人,就是这个道理。”