1992-04-12 | 柳尙奎,金建秀

[气流] 民自党大权之争进入整理局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因下届总统候选人选举问题而引发的民自党内部纷争,12日上午以党总裁卢泰愚总统与三位最高委员的高尔夫聚会为顶点,呈现出暂告平息的局面。 自上月28日金泳三代表正式宣布参选以来,亲金与反金阵营接连举行聚会、拉拢势力,使民自党内讧一再陷入混乱,而经过8日、9日卢泰愚总统与金泳三代表、金钟泌、朴泰俊最高委员之间的连续个别接触,收拾局面的基础得以形成。 原本被认为终将走向破局的候选人之争,略显平淡地进入平息局面,看来是因为顾及外界普遍批评:大选后把民生问题搁在一边,整日忙于争夺大权。 然而有人指出,好不容易形成的民自党内讧平息局面,并未消除矛盾的根源,只是使其潜伏下来而已。 围绕民自党候选人党内选举格局的最大变数,是朴泰俊最高委员的去向。金泳三代表阵营的立场是,朴最高委员若参选,有可能被理解为卢泰愚总统对民正系的某种暗示,因此朴最高委员绝对不能参选。 对此,朴最高委员方面反驳称:“一边说要自由竞选,一边又说某人可以参选、某人不可以,这种想法一句话就是荒谬。”不过,李钟赞议员参选已确定无疑,在此情况下李汉东议员也势必出马,因此有预测认为,作为民正系管理者的朴最高委员,恐怕不得不避免与派系所属议员同场对决的局面。 因此,金泳三代表阵营把民自党下届总统候选人党内选举导向金代表与李钟赞议员“二人对决”的算盘,暂时很有可能奏效。 金泳三代表阵营表情从容,称“9日青瓦台会晤后,金代表接受全党大会的‘完全竞选’并表明‘服从结果’的姿态,是因为卢泰愚总统与金代表之间达成了超出公布内容的‘共识’”。 此外,闭门在家半个月后重返党务的金钟泌最高委员所表现的举动,也被理解为已倾向于“YS大势论”的征兆。金代表阵营带有期望地预测,12日民自党高层的高尔夫聚会最终将走完包括朴最高委员放弃参选问题在内的“收尾程序”。 然而,民主系的强硬派仍无法消除对卢泰愚总统态度不温不火的疑虑。 另一方面,反金泳三阵营看待当前局面的视角截然不同。 朴泰俊最高委员尚未明确表态,但对于要求其放弃参选的压力,他驳斥称“在卢泰愚总统与金代表、金钟泌最高委员的会晤中,不是重新确认了不设限制的自由竞选原则吗”。 朴最高委员11日通过秘书室长崔在旭反驳称:“如果以金代表为中心的动向汇聚为事先协调候选人,那最终不就是‘有限竞选论’的翻版吗?” 反金泳三的民正系七人重量级协议体定于13日再次开会,就民正系候选人单一化问题作出结论,以当天聚会为转折点,朴最高委员是否参选的轮廓有望显现。 另一方面,李钟赞议员在“绝对参选”的立场上丝毫未见变化。 李议员11日上午在家中明确表示:“尽管各种情况都会变化,但我参加党内竞选这一点绝不改变。”自三党合并以来,民自党经历了内阁制协议备忘录风波、朴哲彦风波等大大小小、接连不断的党内矛盾,如今对内讧已产生了耐受力,围绕本次候选人竞选的内讧才得以较为轻易地理出头绪,但由于事情本身极其微妙,形势一刻也不容松懈。 假日高层的高尔夫会晤将作出何种结论、各派系是否能够接受,令人关注。 【柳尚奎记者】 [照片] ◇现在还在笑……在有预测认为民自党下届总统候选人党内竞选轮廓将于下周初显现之际,朴泰俊最高委员与李钟赞议员11日在首尔H餐厅结束民正系重量级议员聚会后,一边谈笑一边走出来。【金建秀记者】