1992-04-11 | 李康逢

[消费者专栏] 农机缺乏道路安全设施 交通事故增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

六成发生在夜间 ○…有人指出,耕耘机、拖拉机等农用低速车辆造成的交通事故损害严重,急需制定事故预防对策。 10日,韩国消费者保护院(院长朴弼秀)以居住在京畿道华城郡、忠南唐津郡、全南灵岩郡、庆北漆谷郡等全国4个郡的317户农家为对象进行的实态调查显示,去年发生的168起交通事故中,59.5%(100起)发生在下午6时至10时的夜间。 夜间事故如此之多,原因在于应安装在耕耘机及拖拉机后部的夜间反光镜安装率仅为26.8%,且尾灯(示宽灯)、前照灯等夜间驾驶所需装置无法正常工作等问题。 农村道路为单向一车道,农民对与普通车辆相撞的危险深感忧虑。 受访的317名农民中,98.7%回答有夜间行驶,其中95.9%表示经常感受到来自后方的碰撞危险,感受到侧方危险的比例也达88.3%。 消费者保护院公布,耕耘机、拖拉机等农用车辆造成的交通事故每年以10%以上的增长率递增,去年有超过3000人死亡或受伤。 并指出,普通交通事故死亡率为4.8%,而农用车辆交通事故死亡率达5.9%,已向有关部门建议制定保障农用车辆安全的交通对策。 据悉,目前美国已制定并实施保障农用车辆安全的《低速车辆法》,日本也将农用车辆归类为“特殊汽车”,推行安全政策。 服装、生活用品居前 ○…女性月刊杂志所刊载的广告内容中,大多数以虚假、夸大表述迷惑消费者。 这一事实于10日由消费者保护团体协议会(会长郑光谟)对去年国内发行的20种女性月刊杂志实施广告内容审议的结果得以披露。 调查结果显示,经该协议会广告审议委员会认定在消费者保护法、MRFTA、食品卫生法等广告相关法律上存在问题的广告共达673件。 其中包括内衣、外衣、皮革制品的服装广告最多,占41.7%(281件),其后依次为家电、厨房用品等各类生活用品(35.5%)、化妆品(7.3%)、食品(5.1%)。 按内容对审议对象广告的问题进行分类,全体的58.6%(394件)将广告内容100%用外语标注或过度使用外语,19.8%使用依据模糊的最高级表述,18.8%使用间接贬损其他公司产品等排他性表述。 消费者保护团体协议会表示,大量使用外语的广告不仅给消费者带来不便,也令人难以分辨是国产品还是进口品。 分析认为,使用“首创”或“最大”“最高级”等最高级表述的广告,大多在未证明质量、性能的情况下进行夸大宣传。 并指出,“神奇的皮肤回春术”“无公害肥皂”等毫无依据的广告内容也会扰乱消费者判断,已要求相关广告主企业整改。 另一方面,消费者保护团体协议会表示,673件审议广告中,360件(53.5%)由企业自行修改了广告内容,63件(9.4%)已获提交证明资料或向有关部门举报处理。 但占37%的250件至今仍未采取证明广告内容等适当措施,令人担忧消费者受害。 至今未修改广告内容的品目中,服装最多,达146件,生活用品80件,食品11件,化妆品7件。【记者李康逢】

[照片] ◇因安全装置疏忽导致的农用车辆交通事故每年急增。(照片为拖拉机及耕耘机)