1992-04-11 | 朴宗祐

“物价抑制在3%线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表金大中10日提出,经济复苏方案为民主而具有一贯性的领导力、坚定的物价稳定以及强化国际竞争力。 金代表当天上午在新闻中心举行的编辑人协会邀请讨论会上,以“如何拯救我国经济”为主题发表基调演讲,前提性地指出物价稳定是经济发展与出口增长的绝对条件,强调应通过货币量适度供应、抑制财政支出、根除投机,将物价控制在发达国家水平的3%左右。 ★相关报道见第3版 金代表主张:“特别是要在没有政府干预的情况下调节货币量,就必须使中央银行独立,并断然停止政府对商业银行人事与贷款的干预。” 金代表提出的强化国际竞争力方案包括技术开发投资及根除投机、确立圆满的劳资关系、扩充社会间接资本等。 关于扩充社会间接资本的财源,金代表表示:“可通过推迟京釜高速铁路所获约10万亿韩元资金,以及强化综合土地税和转让所得税等税收每年获得的约5万亿韩元以上国库收入来筹措。” 金代表随后在一问一答中以法国总统密特朗为例表示:“三度参选总统本身不是问题,重要的是是否获得国民支持”,强烈暗示有意再次角逐总统,并主张:“若大选能保障公正选举,民主党将能够获胜。” 金代表就以执政为前提的化解地域感情方案表示:“将按人口比例均衡任用人才,特别是将扩大女性和青年参与内阁的机会。”

[照片] ◇民主党代表金大中(最右)10日上午在新闻中心举行的韩国新闻编辑人协会邀请对话会上,发表“如何拯救我国经济”基调演讲后,回答有关政治、经济当前议题的提问。【记者朴宗祐】