1992-04-10 | 서울경제

[圆桌]失去的自然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科学技术再怎么发达,我们离开大自然也无法生存。然而随着城市化和工业化的急速推进,环境污染日益严重,我们正在失去作为生命之源的美丽自然。带来文化润泽与物质富足的城市化和工业化,夺走了我们的清水与新鲜空气,并使肥沃的土壤变得贫瘠。 城市和工厂排出的生活污水与有毒废弃物,使全国几乎所有河川和海洋都在死去,连农村的小溪里鱼也早已消失,被污染的江河中鱼群成片死亡浮起。高楼和工厂烟囱冒出的黑烟、汽车排放的二氧化硫污染了大气,庞大数量的生活垃圾与有害工业废弃物使土壤乃至地下水都在腐坏。 我们所污染的水中毒素通过鱼贝类、大气中的有毒气体通过呼吸道、土中的污染物质通过各种农作物和地下水进入我们体内,原样堆积。 可见,自然环境的污染不只是水、空气和土壤的问题,而是威胁生活于其中的我们所有人生命的紧迫问题。 曾经,由于通过高度工业增长实现经济开发的需要,我们甚至把把环境污染当作问题本身视为奢侈。但今天的环境问题在于,除工业公害之外,因我们的漠不关心与无知而产生的生活公害已成为更大的问题。 人口密度和城市化率高、在狭小空间中密集居住着过多人口的我国,污染物质的自净能力薄弱,必须为保护自然环境付出超乎寻常的努力。如今我们在家庭中、在街头、在山野间亲手使环境患病,正在失去宝贵的自然。在成为自然环境污染的受害者之前,我们自己就是污染自然环境的加害者。 自然环境保护不是靠政府或少数几个团体的努力就能解决的问题。无论“河川休息年制”“自然环境保全负担金制”等环境相关立法如何扩充和实施,若没有我们所有人新的认识与努力,就无法让正在死去的自然环境重新复活。 为了重新找回失去的清水、新鲜空气和洁净土壤,我们所有人都应在每天的生活中更加努力。

[照片] 张汉圭(东亚投资金融(株)社长)