1992-04-10 | 金光鉉

[工资谈判]“劳资相互让步 双方皆有利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着工资谈判季开启,各方对工资谈判策略的关注度不断升温。韩国生产性本部(会长文熙和)近日通过《经营成果分配与工资体系》调查报告指出,劳资双方在工资谈判中相互让步时,对劳资双方都更为有利。该结论来自生产性本部去年以385家员工人数100人以上企业的劳资双方为对象所作的调查与分析。现将报告内容摘要如下。 劳资间工资谈判类型大致可分为四种。第一类型是劳资双方均以协商(弱)姿态进入工资交涉,相互对各自要求水平作出让步,最终达成工资协议;第二类型是工会以协商姿态参与交涉,但公司方在临近达成协议前始终采取非协商(强)姿态。与此相反,雇主方以协商姿态交涉、而工会方采取非协商姿态的情形为第三类型;劳资双方均不放弃最初主张、一贯采取非协商姿态的情形则归为第四类型。 其中第二类型单方面有利于雇主,第三类型单方面有利于劳动者,均不符合谈判的基本宗旨。这两种工资交涉多发生在劳资间缺乏信任的企业。 本次调查结果显示,在韩国,选择劳资相互让步的第一类型的企业最多,占36.9%,其次依序为第三类型、第四类型(24.4%)、第二类型。劳资双方均以协商姿态交涉的第一类型企业平均员工人数为662人,而双方强硬对立的第四类型企业平均员工人数为2326人。这意味着企业规模越大,工会在工资谈判中越多采用强硬策略,而员工人数相对较少的企业,工资谈判越倾向于以协商方式进行。 各类型平均工资涨幅方面,劳资以协商姿态交涉的第一类型为16.5%,劳资强硬对立的第四类型为15.9%。工会强、雇主弱的第三类型为18.6%,雇主强、工会弱的第二类型为15.2%。 从这一结果看,工会会偏好第三类型,公司则会偏好第二类型。对工会而言,若采用强硬的工资交涉策略、取得雇主的合作性让步,便可争取到18.6%的高工资涨幅。反之,雇主若强力说服工会、取得让步,则可以15.2%的较低涨幅结束工资交涉。 然而,工会为争取18.6%的涨幅而采取强硬姿态,公司方必然反弹;雇主为以15.2%的低水平达成协议而强硬对抗,工会方也不会容忍。工会或雇主在工资谈判中使用强硬策略,源于彼此互不信任,若无一方让步,最终很可能演变为对劳资双方都不利的第四类型。 工资涨幅在劳资强硬对立时低于劳资采用弱策略时的水平。如此看来,对雇主方而言,相比劳资相互让步的第一类型,双方强硬对立、工资涨幅低0.6个百分点的第四类型表面上更为有利。 但劳资双方都选择强硬策略时,交涉期限拉长,生产率随之下降,对雇主方也会带来不利结果。 按工资谈判类型看交涉天数,劳资相互让步的第一类型为25.1天,远短于调查对象企业平均交涉天数34天;而劳资对抗的第四类型则长达43.8天。第二类型与第三类型的平均交涉天数分别为23.1天和40.0天。 以劳动生产率指数为依据测算,交涉期限拉长导致的生产率下降幅度约为3.4%。因此,工资涨幅较低的第四类型不仅对工会不利,对雇主方也绝非有利。 对工会而言,若瞄准第三类型而采取强硬策略,却沦为第四类型并只取得较低的工资涨幅,则会失去会员的信任。 【金光铉记者】

[表] ◇工资交涉策略类型与工资涨幅及交涉天数