1992-04-10 | 朴遠培,金政郁

[气流]财界苦思现代风波解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界在政府对现代集团展开“地毯式轰炸”的过程中战战兢兢,担心被“流弹”击中,正忙于筹备应对之策。 本月以来政府对现代不间断地发动波浪式攻势,财界高度关注政府是否会出于公平性考虑而扩大对象范围。 目前财界判断,政府方针以现代集团为目标,扩散的可能性很小。 财界将此次事态视为“仅属现代的问题”。即认为这是源于“经济以外的问题”的“局部战争”,最终矛头指向国民党。 此外部分集团认为,政府对现代的连续调查和制裁并非适用于所有企业。L集团一位高层高管表示:‘政府对现代集团展开的攻势,从企业立场看确有过分之处,但现代集团也暴露出违背商业惯例的做法’,并指出现代商船的航运费重复计入、现代电子的资金管理等属于“常识之外的事情”,认为这类问题在自己公司不可能发生。 但在这种“泰然”之中,主要财阀集团内心仍难以摆脱不安。完全不能排除在对现代的轰炸中被“流弹”击中的可能性。实际上在对现代集团的股票变动调查中,十余个集团曾以某种形式被牵连,有过被流弹击中的经历。 特别是,现代集团在7日至8日两天内接连遭到韩国国税厅、金融当局、检察机关的连击——现代商船案、不允许场外登记、综合木材工厂厂长被拘留等,随后称‘政府失去公平性,实行偏颇行政’,财界对其可能采取“拉人下水战术”颇为在意。 S集团一位相关人士预测:‘从政府的态度看,似将出台针对现代集团的第二、第三项管制措施’,‘这种情况下政府不得不顾虑“政治打压”“勒紧现代”的舆论,在此过程中以某种形式扩大调查对象的可能性很大’。 与此相关,银行监督院已明确表示,关于暂付款问题将很快对其他集团展开调查,并于9日宣布扩大对未经批准取得不动产的管制。特别是有关韩国公正交易委员会不久将对五大集团的转承包交易展开精密调查的传闻在财界广泛流传,相关集团十分紧张,因为这可能是调查扩大的前兆。 对于这一系列事态,财界表示‘这也可能是提前宣告政府原计划在第七个五年计划期间分阶段实施的财阀管制措施’。 结果,财界一方面将政府与现代的矛盾视为“局部战争”,另一方面在内部也不得不积极防备可能飞来的“流弹”。 财界认为‘并非仅是现代集团的问题’的领域包括:▲暂付款 ▲取得不动产时的事前批准制 ▲环境问题 ▲有偿增资和公司债发行的限制等。此外,一旦政府开始挖掘企业的阴暗面,几乎无人能够不被牵连。主要集团的资金部门也在重新审视此前以便利为主的资金管理是否存在问题。另外,随着现代商船事态,海运业界也并非“隔岸观火”的立场。 三星、乐喜金星、大宇、鲜京等五大集团表示,如果政府扩大调查对象,它们将成为首要目标,因此正密切关注事态发展并加强内部管理。 三星集团方面一方面坚持‘通过多种渠道掌握政府方针的“观望状态”’的立场,一方面表示‘正在推进对所持不动产的重新检查以及暂付款的对策’。 特别是三星集团对于现代综合木材工厂厂长被拘留一事,认为虽有“过度措施”的一面,但环境公害问题已成为全民关注焦点并获得舆论支持,对此十分在意。 乐喜金星集团和大宇集团表示‘即使扩大调查,也不会像现代那样件件受伤’。乐喜金星集团一位高管表示‘但受现代集团旗下公司不被允许增资、有限允许发行公司债等影响,我们也不能公开要求单独获批并加以推进’,称在资金方面难免出现一些偏差。 与现代集团事态相关,最为尴尬的集团是鲜京。 现代集团虽未明确指出其一再主张的公平性比较对象就是鲜京,但鲜京不得不对此有所顾虑。 鲜京一位高管表示‘舆论对崔钟贤会长收购太平洋证券的资金来源提出疑问,以及4月初与现代集团旗下公司不同、允许对油公增资500亿韩元的措施等,与现代集团相比,坦率地说我们也在意’。 此外,双龙、起亚、乐天集团、韩进、晓星等主要集团对环境、不动产问题等也十分紧张。 业界一位相关人士表示‘在取得主要往来银行事前批准的状态下取得不动产,现实中存在很多困难’,‘若扩大调查对象,将暴露出许多像现代集团旗下5家公司那样被禁止批准新取得不动产、遭受金融上不利处分的案例’。与此相关,主要集团正通过与主要往来银行的口头事前协商,筹备对已先取得不动产办理书面批准程序等对策。 对现代商船逃税嫌疑的调查,尤其令海运业界紧张。 韩进海运、朝阳商船等海运业界因韩国国税厅表明‘无意扩大调查对象’而略感安心,但如果事态发展到已被检察机关举报的郑梦宪副会长、朴世勇前社长等被拘留,则不能排除现代集团或国民党层面提出同行业的“实情”并加以指摘的可能性。海运业界一位相关人士断言‘不存在像现代商船那样航运费重复计入的违法行为’,同时表示‘各公司在航运费的项目处理上差异很多,若调查扩大,视情况也可能受到不利处分’。 另一方面,财界坚持如有过错就应接受任何调查的立场,但同时认为在此情况下也应慎重研究对国内经济整体的影响。 财界一位相关人士反问:‘政府对现代集团的波浪式攻势开始以后,许多人为打探事态动向四处奔走,社长等高层经营者纷纷造访主要往来银行,以防火星蔓延’,‘这对国家经济有什么帮助呢’。 【朴远培记者】

[照片] ◇随着现代事态日益陷入严重局面,财界正关注事态发展并忙于筹备应对之策。 【金政郁记者】