1992-04-10 | 서울경제

[美国贸易代表办公室]歪曲报告韩国金融开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室(USTR)近期向美国国会和总统提交的年度报告中,对韩国金融市场开放状况作了歪曲报告,由此引发争议。 财务部据此致函美国财政部表示对报告内容的遗憾,并促请USTR修正报告内容。 财务部9日指出,作为该报告附录的韩国金融市场状况报告中有8个项目叙述有误,导致我国的自由化及市场开放措施被歪曲地传达给美国国会和总统。 据财务部指出,去年已向18家美系外国银行分行发放了信托业许可,但报告却称韩国拒绝或拖延对外国银行分行的信托业许可;此外,去年9月已废除外国银行分行的掉期限额,报告却称在未向外国银行分行提供韩元筹资手段的情况下,自1987年以来每年将掉期限额缩减10%。另外,我国自去年6月起在银行网点设立时已要求内外资银行经过相同程序,报告却指称在分行设立上存在歧视等,即在▲分行设立▲金融机构资本要求▲信托业许可与否▲银行转账结算电算网接入▲证券业务等方面,以过去的事例为依据错误描述了韩国的市场开放状况。