1992-04-09 | 서울경제

[圆桌]军人荣誉应受尊重 梁荣太(牙医协会公报理事·牙医学博士)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选举后遗症通常都会留下。然而后遗症一旦被放大而变得复杂,往往对问题的解决毫无帮助。何况现在正是政治人物应把主要精力集中于国民经济与国民团结的时候。若因政争而受选举后遗症折磨,这将是低效率的极致。 不应忽视,对李智文中尉揭发军人缺席投票舞弊争议一事,除部分政治人物的看法之外,还存在另一种视角。国防部长官通过调查结果发布确认,军队投票绝无有组织的舞弊,公开投票、代理投票纯属子虚乌有,同时也表明部分指挥官在精神教育过程中存在若干可能引起误解之处。 我们应完全信赖国防部长官的调查结果发布,并在此信赖的基础上,期待政治人物具备在此界线上守护军队士气与荣誉的睿智与智慧。可以认为,过去从未有过像现在这样,军队在自律之中通过民主化守住自身特性的情况。无视军队特性与立场、部分政治人物不加分辨的高强度发言,反而可能带来负面作用。 不能不担忧,若政争的种子被部分政治人物深深植入纯粹的军队之中,军队的特性将会消失,承担国防的最后堡垒的权能也可能遭到破坏。部分在野党具名要求军方负责人引咎辞职,可以认为是对军队过度的政治介入。最重要的是,军队必须彻底独立于政治圈之外。因此政治圈需要具备在自制与协调中自我调节的现实认识能力,避免威胁军队地位与特性的短视发言。 众所周知,一名初级军官的爆炸性发言成为执政方选举的不利因素,带来了不理想的结果。在野方应留意自我调节政治行动,避免产生这样的误解:即利用此次事件动员一切手段强攻军队,以达成某种政治目的。 在野党将此次事件草率断定为军队投票舞弊,对长官、总长、机务司令官展开引咎攻势。然而军队的人事并非可由政治人物的influence左右,也不应如此,应先对这一组织性的军队特性有深入的理解与认识。相反,此时更需要的,应是政治人物就完善、改进缺席投票制度性安排而进行的讨论与研究。