1992-04-09 | 朴遠培

[无视经济形势…消耗战升温]现代“错愕”…财界忧遭连累

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界及现代的反应 财界不安。 随着政府对现代集团的规制从“威慑”进入“勒紧”,政府与现代集团之间的矛盾加深,财界在深切忧虑与不安中紧盯事态走向。 财界此前一直把政府与现代的矛盾看作“别人的事”,但如今已当作“自己的事”来接受。在此情形下,财界认为政府与现代的矛盾是对当前经济活跃毫无价值的“消耗战”,呼吁双方现在应恢复理性。 政府接连规制现代将使整个企业界的经营意愿萎缩,最终加深经济困难,这是财界的共同看法。 另一方面,财界立场认为,国民党与现代集团应制定明确实现政经分离的具体方针,消除国民对政经勾结的不安感。 简言之,财界持有双重认识:对视为竞争者的现代要求政经分离,而以同行立场则认为政府的规制过度。 现代集团表示,政府不断倾泻而下的规制既无说服力,也未获得舆论共鸣,决心东远集团一切可能手段,抗争到底。 现代坚持一贯立场:“政府失去了公平性与平衡感”,“若政府的规制具备法律正当性,任何措施都将接受,但对缺乏金融或税政惯例与合理性的问题,将以集团层面应对”。 政府对现代的规制在总选之后展开得更加强硬。仅总选之后就公布了取消现代电子主力企业资格方针、不许有偿增资及公司债发行与场外登记、拒绝延付出口金融、现代商船案等共8项规制措施。 财界对政府这种波浪式攻势是否会扩散高度紧张。 三星、乐喜金星、大宇等主要集团正动员以经营企划室、秘书室为中心的相关组织,重点调查政府规制的意图与对象扩大的可能性。 财界在持有这种“同行”视角的同时,也呼吁做出能够打破“国民党=现代”等式的决断。认为现代方面对政府规制的反驳与主张要具备更大说服力,就必须宣明关于政经分离的明确方针。 财界立场认为,郑周永国民党代表通过公证宣布切断经营实际上并无效力,而固守全经联名誉会长职位意味着要以某种形式维持与企业的联系,对此需要干净的整理。 财界总体上担忧政府对现代的规制过于僵硬,将使企业投资与经营意愿萎缩,同时认为这是毫无收益的消耗战。 S集团一名高管指出:“政府最近的措施被理解为提前实施第七个五年计划中包含的财阀规制方案”,“应考虑其对国家经济全局的波及影响”。 作为规制措施当事方的现代集团在接连攻势下已处于精疲力竭状态。一边以“委屈”“超出常识”对抗政府攻势,一边因攻势过于波浪式涌来而陷入不知该做什么、如何做的混乱。 现代方面立场认为,现代电子的透支属于资金高效管理层面上财界共同的惯例,也无法律瑕疵。此外认为不许场外登记及增资、拒绝延付出口金融是对现代的偏颇行政,拘留综合木材工厂厂长是明显的过度措施。对5家关联公司为期6个月的新增不动产取得与投资禁止,现代称在提出取得申请后6个月至1年间毫无处理,视之为政府的渎职。另外认为暂付款也是所有企业共同的问题,唯独拿自己问责正是“外部压力”的证据。 综合企划室一名高管表示:“政府的措施要具备说服力、获得国民共鸣,公平原则是最基本的前提”,尤其在法律适用方面,将其视作仅限于现代的偏颇措施。 现代倾向于把近来一系列措施认定为“政治问题”。认为若非如此,对大多数企业都存在的共同问题,不可能只有现代遭到规制、拘留与举报。 财界共同指出,政府应把郑周永国民党代表当作政治人郑周永而非现代集团所有者来应对,而在此之前,郑周永必须客观证明国民党与现代集团之间关系的断绝。 【朴远培记者】 [照片] ◇据查明,现代商船将外国装卸企业寄来的付款账单(发货单)复印后伪造内容,伪装成向海外汇款,从而实施逃税。从韩国国税厅查获的伪造单据看,右下方方框内的原始数字字体(9与3)与左侧被伪造的数字字体不同。