1992-04-07 | 李世正, 郭峯成

[焦点] “收紧现代”转向强硬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与现代集团的对立呈现出意气之争的态势,双方均被逼入毫无退让空间的极限局面。 黄昌基银行监督院院长6日上午通过记者会宣布,现代电子贷款资金被挪用为政治资金的事实明确,取消现代电子主力企业资格已不可避免。 黄院长尤其向现代集团的主要往来银行外汇银行明确规定了处理期限,要求经过最终确认程序后于10日前采取措施。表面上看似留有外汇银行的最终确认程序,但银行监督院与外汇银行强调,只确认银行贷款是否被挪用于用途之外,与现代方面所主张的已支付员工认股款等事实毫无关系,因此取消现代电子主力企业资格实际上已成既定步骤。 4日现代集团提交说明书,称现代电子支付给郑周永国民党代表及国民党的资金为员工认股款,措手不及被击中要害而一度困惑的银行监督院,两天之后重整态势,再度强攻。此前监督院曾表示,若实质内容上现代电子的企业资金并未流入国民党,将酌情考虑,难以做到取消主力企业资格,如今态度骤变。 监督院转向如此强硬方针,被解读为再次确认政府一贯的“紧缩现代”立场仍在延续。 外汇银行6日适时公布,现代集团5家子公司未经主要往来银行批准、违反规定取得6万4140坪土地与建筑物,已受到金融制裁,从中亦可看出政府的这一立场。主要往来银行正式公布授信管理对象企业违反授信管理规定的事实,此前从无先例。 也有观点认为,现代方面以现代电子职员名义展开指责银行监督院的广告战,使事态进一步恶化。 黄院长当天在记者会上表示:“现代电子为掩盖、隐瞒贷款挪用事实,通过报纸广告诋毁、批判监督院,对此深感遗憾”,“现代方面应就此向监督院深刻道歉”,毫不掩饰对现代广告的不快。 他还就现代电子贷款中30亿韩元曾在中央投资金融的假名账户存放32天一事指出:“将金融实名制作为党纲政策的政党代表却使用假名账户,其意图何在?”甚至流露出政治视角,展现了政府立场的一个侧面。 银行监督院的主张很简单。 即作为金融监管当局,只追究银行贷款是否按最初用途使用。贷款发生之前有何资金入账,与此无关。 假设某人卖掉首尔的土地,买入釜山的土地。若此人用出售首尔土地所得直接购买釜山土地,则无问题。但若出售首尔土地的钱另作他用或留存不动,而以银行贷款购买釜山土地,按监督院的逻辑即属贷款挪用。 财务部一位相关人士也表示:“例如同学会会长把同学会费存入自己账户使用,那不就是资金挪用吗?”表明资金挪用部分毫无疑问。 因此主张,若现代电子将透支贷款所得资金交给郑氏及国民党,则属挪用,与透支贷款作为企业运营资金的用途不符。 黄院长还就现代方面批评其未等现代方面说明便匆忙发布一事强调:“监督院检查已明确证实贷款被挪用于用途之外,对监督院而言无需现代方面的说明”,“只是外汇银行作为自身确认程序,给了现代陈述机会而已”。 对于现代方面解释称郑氏的股票出售款(员工认股款)存入现代电子透支账户后再提取属企业惯例,他一口否定为“错误的惯例”,并批评说:“营业收入达5900亿韩元、金融机构负债达4500亿韩元的现代电子,却像卖白菜的小贩或小杂货店一样把企业资金与大股东资金混用,实难令人认同。” 随后外汇银行常务金演祚表示,若现代电子无法提供将涉事透支贷款用作企业运营资金的凭证,将按规定处理,使取消现代电子主力企业资格成为既定事实。 但对于有人指出,现代电子的资金实际上并未流向国民党,只是把个人资金存入公司透支账户后再提取,结果构成贷款挪用这一轻微业务失误,却处以取消主力企业资格的重罚是否过重,黄院长回避回答,只表示“只追究贷款的使用去向”。 现代方面表示将立即就监督院的强硬方针采取法律应对,现代电子主力企业资格取消问题有蔓延至法庭之势。 对现代而言,若现代电子主力企业资格被取消,将失去被排除在授信管理之外、可无限制使用银行贷款的优势,不仅电子领域的业务扩张将遇困难,还等于承认贷款挪用事实,因而难以轻易退让。 因此现代方面主张这是明显的政治压制,转而求诸国民舆论。 财务部长官甚至取消既定出国行程,再次纠缠于“现代”问题,政府如今也处于无法回头的境地。当初未等现代方面说明便以现代电子提供政治资金的突然发布勉强开启的这场争斗,看来只能坚持到底。 但多有人指出,双方都应认识到,国民看待此次事态的目光是冷淡的。 无论是坚持贷款挪用于用途之外这一形式逻辑、试图施以高强度制裁的政府,还是不分个人资金与公司资金、强辩称“只是用右口袋的钱代替左口袋的钱拿出来”的现代方面,都被批评为“五十步与百步”。 有关忧虑日益升高:政府与现代这种极限对立的事态,再次让人看到对政府的不信任与企业的非正常经营,而唯有我国经济陷入混乱。 【李世正记者】 [照片] ◇郑周永国民党代表6日通过记者会批评称,取消现代电子主力企业资格的发布是“明显的政治压制”。【郭峯成记者】