1 据悉,在近期为纠正韩日贸易逆差而举行的韩日两国政府实务会谈中,我国政府已与日方达成协议,将允许日本综合商社进入国内贸易业。这一事实在4月1日于青瓦台举行的"制造业竞争力强化对策推进情况检查会议"上,韩凤洙商工部长官的报告中也得到确认。 据报道,向日本综合商社开放国内贸易业的名义是:▲通过日本综合商社促进韩国商品出口、纠正韩日贸易逆差;▲为获得来自日本的技术转移等各种产业合作,必须在一定程度上满足日本的要求等近期形势发展。 政府去年曾决定向日本综合商社发放仅限出口的贸易业许可,但遭到综合商社协议会的强烈反对而无限期推迟,此次再度决定开放。 国内综合商社认为,若向营业收入规模超出10倍以上、资本金规模超出6倍的日本综合商社发放甲类贸易业许可,则▲国内综合商社所承担的进出口业务将有相当一部分被侵蚀;同时▲国内弱小的中小制造企业很可能在数年内沦为日本综合商社的下游承包企业;▲日本综合商社将更侧重于把日本商品或外国商品对韩出口,而非韩国商品的出口业务,结果不仅会加深韩日两国间的贸易逆差,还会助推韩国整体贸易赤字扩大,损害韩国国家利益,因而反对声强烈。 2 有必要回顾,日本综合商社的首尔分店过去仅凭只能从事进出口中介业务的乙类贸易业许可,就已侧重进口而非出口,使对日贸易逆差进一步加深。 以去年为例,三菱、伊藤忠、住友、三井等六大综合商社首尔分店的对韩进口中介业绩合计达78亿200万美元,而出口中介仅为其一半的39亿6000万美元。 尤其是这些日本综合商社将对韩进口中介货量的约50%从日本引进,使国内中小贸易企业展开激烈的接单竞争,实质上支配国内中小贸易企业并惯于操纵进口价格,弊端颇多。 既然已作为国家间协议事项向日本综合商社发放甲类贸易业许可,撤回已不可能,因此我们向政府当局建议采取如下补充措施。 第一,应制定对日本综合商社发放甲类贸易业许可的实施细则,要求日本各综合商社每三个月向政府报告对韩进出口额,若连续三个月对韩进口超过自韩国的出口,则予以警告;若加深韩日贸易逆差,换言之,若日本综合商社只热衷于对韩出口而对韩国商品出口缺乏诚意,则在至少观察6个月至1年的贸易活动之后,可采取取消甲类贸易业许可的措施,须为此制定实施细则。 第二,若日本综合商社对韩倾销出口使我国产业界、特别是中小企业界受损,应可通过向贸易委员会申诉,采取反倾销课税等一系列国内产业保护措施。 第三,宜设立并运营行政监督机构,以防其热衷于对韩出口食品饮料、活鲜鱼、奢侈品及其他消费品等对提升制造业国际竞争力无益的商品。 借此机会,我们强烈呼吁日本政府和日本综合商社把甲类贸易业许可作为纠正韩日两国贸易逆差的一个划时代契机。
1992-04-07 | 서울경제
[社论] 日本综合商社进军韩国市场
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






