1992-04-06 | 金仁榮, 孫德基

世界的市场 <7> 东京秋叶原 电子产品大汇集…“地球村最大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在方圆略超过1公里的空间里,密集分布着四百余家电器·电子产品店铺的日本东京秋叶原街区。 六百余家店铺密集 从JR秋叶原站西出口走到中央通,一带的电器·电子产品器材店屋檐相接。从电视机、冰箱、洗衣机、音响、电话等家电产品,到个人电脑、传真机、全景显示器等办公设备,这里是只要说到电器就应有尽有的世界级名胜。不仅日本人,美国人、欧洲人、东南亚人等外国人也大量光顾。我国旅客到东京时必定要去一次的地方,正是这条街。 加入秋叶原电器街振兴会的店铺约三百家。加上非会员店铺,共有四百余家店铺填满了这条街。索尼、National、东芝、三菱、Victor、日立等日本首屈一指的电器·电子厂商在此各设有10家以上店铺,走一圈这条街,就能真切感受到日本以电器·电子产品席卷世界市场这一事实。 这里只要是电器就无所不有,任何商品都能以低于市价约20%的价格买到,因此总是人来人往。尤其在周日和假日下午,秋叶原的中心街道中央通被人潮填满。日均20万~25万名顾客光顾,使在此工作的一万余名员工忙得不可开交。即便不买东西,也有很多人前来了解出了什么新产品。因此在秋叶原,逛展厅本身就是一种乐趣。 激烈的促销竞争 在秋叶原开设店铺的大部分家电厂商,仅在此地一年就实现100亿日元(约合韩币600亿韩元)以上的营业收入。秋叶原电器街振兴会事务局长佐藤刚表示:“经营出色的厂商在这里能实现900亿日元(5400亿韩元)的年营业收入,日本的家电厂商不在这条街开店就无法做生意。” 在这条街设店经营的日本家电厂商大约90家。接近半数的40余家厂商拥有100亿日元的年营业收入。 日本乃至世界各国制造的最新、最尖端电器·电子产品,首先都会在秋叶原亮相。顾客是否偏好该产品在这里决定,厂商据此判断产品需求并进行生产。当然,如果误判顾客口味而生产出的产品,秋叶原的顾客根本不会看一眼。此时厂商只能立即中止新产品的生产,专心开发其他产品。 大部分家电厂商为了在秋叶原取得成功,展开激烈的促销战。因此一到周日,由厂商主办的活动就在各处举行。让身着泳装或迷你裙的漂亮活动女郎登场吸引顾客,并以比平时便宜20%~30%的价格销售商品。厂商推出新产品时,必定要举办展示会等各类活动。 秋叶原所有店铺参与的祭典一年两次。通常在夏季和冬季举行,但今年在3月以“CD收录机企划展示会”之名举办了祭典。 零部件交易也占一席 在这一庆典期间,除了能观赏和挑选多样产品之外,价格便宜对消费者也是很大的好处。 这条街除了作为成品销售市场的功能外,作为零部件市场也很有名。产品型号一年要更换数次,无名厂商的产品也很多,在别处即使出故障,要找到配件也绝非易事。但来到这里只要说出产品和制造公司的名称,随时都能买到零部件。据说还有顾客远从非洲赶来求购零部件。 在这里卖得最多的家电产品是彩电和空调。最近,连接多个显像管、可尽情享受宽大画面的宽屏显示器(全景显示器)颇受欢迎。 与日本复兴同步、一路繁荣的秋叶原,最近也受到日本经济不景气余波的冲击。 中浦株式会社负责营业的董事山下岩担忧地表示:“今年以来大部分店铺的营业收入比去年减少。尤其是音响、电视机等主打商品销售疲软,也出现了店主更换的地方。” 他预测“不过从今年夏天以后将重新恢复往日的兴旺”,并列举了以下理由:▲巴塞罗那奥运会举办 ▲日本国内CS(通信影像)广播开播 ▲大学生人数增加等。因为奥运会举办后全球电视机需求会增加,而影像公司自行制作并播出的通信影像广播扩大后,适配器、调谐器、天线等需求将急剧膨胀。此外,单身生活的大学生增加这一事实,对冰箱、电视机、洗衣机等销售也有利。 韩文指南登场 据秋叶原电器街振兴会介绍,到这里的外国人中60%是中国人,其次是我国人约占10%。韩国旅客主要购买电饭锅、保温饭盒等,也购买高价音响或电视机等,被称为秋叶原的“大买家”。 另一方面,大宇、三星、金星等国内三大家电公司不时派员工来此学习新型号,还有很多韩国企业员工为采购零部件而到此。随着我国顾客往来频繁,部分店铺也制作并发放韩文说明书,像LAOX这样的店铺甚至挂起了太极旗。 秋叶原的特点在于高效利用狭小空间,通常每栋大楼都入驻10家以上店铺,而且店主很少更换。与代表东京的街区银座的店铺相比,由70~80岁的创业者守着店铺是这条街的另一项自豪。不仅把店铺传给后代,家庭成员分工担任店员的情景也很常见。 [照片] ◇世界一流商品“密密麻麻” 作为世界性电器·电子产品市场的东京秋叶原。在秋叶原,不仅陈列着日本国内生产的所有电器·电子产品,还有世界各国的一流商品,可谓“没有找不到的东西”。 [照片] ◇“请买新商品” 每当有新商品推出就为之宣传的秋叶原活动女郎。她们正在宣传日本电气(NEC)的产品。 [照片] ◇向韩国人“招手” 以销售高档音响产品巩固声誉的LAOX。韩国人也是这家店铺的常客“大买家”,因此挂着太极旗。 文 金仁荣记者 照片 孙德基记者 [日本国际观光振兴会-JAL 赞助]