1992-04-06 | 朴垠柱

美国计算机业“最惨烈的流血竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月,美国计算机制造商苹果公司与戴尔电脑公司将计算机的市售价格下调了38%。随后苹果公司又将本已低价销售的“Classic”机型追加下调10%,并宣传上市仅4个月的“PowerBook 100”计算机也将以下调13%的价格销售。 此外,Zenith Data Systems公司表示,不仅普通PC,连便携式笔记本电脑的价格也将下调26%。 近数月来,美国计算机业界无论企业知名度、财务状况如何,“降价”竞争都在激烈展开。 英特尔公司生产的“80386微处理器”去年售价3500美元,6个月前为1600美元,最近则以1200美元出售。 计算机降价在业界已属常识。由于存储容量和功能日新月异、体积也越来越小,旧型机型价格只能下跌。传统上,新机型推出时,旧机型价格每年下调10%已成惯例。 然而近期的降价战不仅降幅超出常识,而且各厂商纷纷加入,因而引人关注。 降价如热病般蔓延,原因在于去年计算机业界首次出现销售额下降,计算机销售额为457亿美元,较上年减少8.3%。经济不景气的寒流彻底冻结了大多已拥有一台计算机的美国消费者的购买欲。 更何况厂商间竞争在扩大降幅上起了很大作用。计算机芯片制造商、磁盘驱动器制造商等在业界竞争加速后,也试图通过价格竞争巩固市场优势。 英特尔公司为甩开竞争对手超微半导体公司,去年对芯片价格实施了40%的下调。 各厂商为战胜流血竞争、稳健维持企业财务状况,正全力改善销售战略并通过裁员削减成本。 戴尔电脑公司注意到利用原有经销商代销会压缩利润空间这一点,作出了由总部统一处理计算机促销与销售的意外决定。 因降价使利润率从45%降至35%、销售额也减少、季度内一度录得7000万美元亏损的康柏公司,首次实施大规模裁员并更换经营层,着力“瘦身”。 利润率从51%降至去年44%的苹果公司同样通过裁员等取得12.9%的成本节约效果,最终在去年第四季度尝到收益增长10%的喜悦。 业界巨人IBM已制定长期大规模裁员计划与机构缩减计划,正式实施减量计划。 美国产业界担忧,计算机价格下降若能让消费者受益、企业损失也得以克服自然再好不过,但被卷入这场战争的中小企业受损又由谁来救济,降价战或许会使业界层次变薄。【朴垠柱 记者】 [照片] 美国计算机业界为摆脱不景气,以“降价”政策相互对抗。图为苹果电脑经销店。