1992-04-06 | 서울경제

“果断清理不良子公司” 李镇雪经济首席秘书忧经济冲击 谨慎推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任总统经济首席秘书官李镇设表示:“即便是财阀的系列企业,没有竞争力的企业也应果断整理。” 李首席5日在接受本报采访时表示:“据了解,财阀的系列企业中已有相当多企业丧失竞争力。”他并说:“这些不良企业通过集团企业间的相互持股、相互支付保证等方式相互缠绕,一家企业倒闭就会使整个集团面临连锁倒闭的风险,因此本应整理的企业却在财阀的保护伞下得以存续。” ★相关报道 第3版 李首席的此番发言被视为将政府正在推进的以调整重复投资、行业专业化、所有权分散为主要内容的新产业政策进一步具体化,因而受到关注。 李首席主张:“财阀集团所背负的不良企业负担,最终会转嫁给银行乃至整个社会,导致‘财阀社会主义’现象。” 李首席指出:“这种‘财阀社会主义’现象既违背资本主义的竞争原理,也违背自由须与责任并行的自由主义普遍原理。”他表示:“我们社会中只享受自由而不愿承担责任的风气应当警惕。” 但李首席表示:“财阀集团不良系列企业的整理问题,考虑到对整体经济的影响,应寻求渐进的改善方案而非冲击疗法。”他表明:“计划补充、强化MRFTA和竞争力促进对策等现有法律与制度性装置。” 李首席表示:“财阀不以赚来的钱为经济发展作贡献,反而站出来要夺取政权,我们的这种现实令人叹息。”他说:“政治与经济若不分离,对双方都是不幸。” 关于当前经济状况,李首席谨慎乐观地表示:“进入第六共和国后,经济因民主化过程的代价而恶化是事实,但这是过渡期现象,民主化正进入成熟阶段,将逐步改善。”