1992-04-05 | 서울경제

[古美术名品珍品] 花开县旧庄图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这件书画作品,是将被称为东方五贤之一的朝鲜中期文臣郑汝昌的智异山别墅,由申翔圣作文、画家李澄作画而成的名品。名笔书法与文人画多以典籍形式流传,但其居所以绘画形式传世者极为罕见。何况绘出深山幽谷中别墅并留存下来的例子几乎没有,由此可见此作之珍贵。 此画以绸绢分三段构成。上段以篆书写有“花开旧庄图”画题,中段以淡彩绘出位于智异山麓花开的郑汝昌别墅,下段则录有郑汝昌《岳阳诗》一首、俞好仁《岳阳亭诗序》及诗,其下另有记述花开旧庄图创作背景的东阳尉申翔圣后识。背面还记有从南冥曹植《游头流山录》与寒冈郑逑《游伽倻山录》中摘录的有关郑汝昌智异山别墅的文字记录。 此画为朝鲜初期以来的契会轴形式。右侧纵向部分着重笔墨,采用由近景、中景、后景构成的偏颇三段构图,继承安坚派画脉传统,并部分吸收浙派画风,是一幅面貌新颖的作品。 郑汝昌为咸阳人。他在智异山研究四书五经,为金宗直门人,性理学大家。作此画的李澄是朝鲜宣祖时期的著名画家。题字的申翔圣为宣祖之婿,诗文出众。也就是说,二人在郑汝昌去世后为追慕其人而作此画,并捐赠给蓝溪书院。此画在河东郑氏门中作为家宝传承,后捐赠给国立博物馆。1990年9月被指定为宝物,纵89厘米、横56厘米,题目7厘米、画33厘米、识记49厘米。 [照片] (宝物第1046号,朝鲜仁祖时期作品,国立博物馆藏)