1992-04-04 | 서울경제

[美术话题] “历史之窗中的当代现实” 7人参展 东洋画家金炳宗水墨、彩色画等70余件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…以“如今我们在何处、如何生活着”为提问的“我们时代的风景展”将于5日至5月31日在京畿道南杨州郡牡丹美术馆(0346-65-6335)举行。金山河、金英德、金宇汉、朴康元、孙壮燮、李青云、林玉相等7位参展作家,各以自己的画面构成方式呈现各自所见的现实。 以民族苦难及其痛苦现场智异山为舞台的金山河“无名的人们”系列,以及将停战线与我们的劳动场所并置、令人重新思索分断意义的孙壮燮油画,把风景画的框架对准了历史这扇窗。他们以历史为底色,回望我们生活的这片土地。 朴康元的风景画呈现出如一张快照般的清新感。到汉江市民公园游玩的平凡邻人的身影、站在附近文具店前的孩子的肖像,以明亮温暖却略显朦胧的画面处理呈现出来。借那些不清晰、朦胧的事物,朴氏似乎想含蓄地讲述我们日常的不确定性。 金英德以红、黄、蓝原色把我们的曲调“散调”的节奏移入画面;金宇汉则以多种材料粗犷组合而成的抽象面构成,暗示这个混乱时代的风景。 ○…金炳宗(39岁,首尔大学东洋画系教授)将于8日至17日在艺画廊(542-3624)、15日至24日在朝鲜日报美术馆(735-8902)举办作品展。为创造东洋画的现代面貌与韩国式形态而持续进行各种实验的金氏,本次个展展出“名字与魂”“傻瓜耶稣”“生命之歌”等系列共70余件从80年代后期至最近创作的水墨与彩色画。他说:‘我哪怕通过想象力,也要望向那片森林、江河、飞鸟、游鱼,所有生命体与人无差别地交织于生命喜悦之中的土地。……我想去那生命的国度,去未受损毁的原型生活之地。’ [图片] ◇孙壮燮作“卸货作业” [图片] ◇金炳宗作“生命之歌—始原”