1992-04-04 | 서울경제

对美钢材出口萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢材对美出口日益萎缩。 据3日韩国钢铁协会及相关业界消息,受美国经济衰退、国产钢铁产品竞争力减弱等影响,钢铁产品对美出口今年以来持续减少,而VRA(出口自律规制协定)于3月底终止,美国钢铁企业提出反倾销诉讼的可能性增大,出口条件进一步恶化。★参见表 相反,今年以来自美国进口的钢铁产品急剧增加,令人担忧钢铁产品对美贸易逆差将超过去年的2亿6200万美元。 截至2月底,钢铁产品对美出口为1亿美元,同比减少11.8%,而进口为1亿6800万美元,激增49.8%。 特别是钢铁产品中对美出口主力品种热轧卷和钢管的竞争力,正被“迷你钢厂”(如美国纽柯、日本东京制铁等以电炉生产热轧卷的小规模钢铁企业)及东南亚、中南美钢铁企业超越,年初制定的今年对美出口目标8亿3300万美元已难以实现。 钢管方面,去年9月美国对韩国企业提出倾销诉讼,本月内将作出最终判决,一旦倾销认定成立,实际上将不得不中断对美出口。 [图表] ◇钢材对美进出口