1992-04-04 | 柳尙奎

[记者观察] 经济仍在“学习中”【政治部记者柳尚奎】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我在以自己的方式学习经济。” 3日出席韩国报纸编辑人协会座谈会并担任受邀演讲者的民自党金泳三代表,以“正在学习中”为由,回避了有关经济问题的“具体”提问。 最早正式宣布有意参选下届总统候选人的金代表,对金融实名制、增长与福利问题等究竟持何种信念,与会者原本希望了解,但脸上难掩失望之色。 正如他本人所言,金代表确实关注并学习经济问题:他得到前副总理金满堤、前财务部长官姜庆植等经济通的咨询,并定期与经济学系教授会面。自去年9月起,他更直接将出身经济企划院的专门委员任命为经济特别助理,进行“课外补习”。 三党合并后,金代表担任执政党代表已两年多,在无数党政协商过程中应当听取过有关经济议题的汇报并接触过大量信息。就领导人修炼而言,可算是走过了相当高级的课程。 然而这样的金代表,面对的并非要求他立即提出具体经济政策,而只是请他阐明平日的信念与愿景,他却未能作答。仅以“经济很难”“不同专家立场不同,见解各异,难以判断”作答,怎么说都让人觉得不得要领。金代表说:“我不是经济专家,但总统不一定非得是专家。”他反问道:“德国的施密特总理是经济大家,却未能列入成功的总理之列;法国的德斯坦总统担任财务部长时干得最出色,但很难说他成了一位好总统吧?” 金代表当天还表示:“我从未想过在5月全党代表大会的候选人竞选中会落败。”在民主制度下,不承认失败可能性的选举是不可能存在的。因此,金代表的这一发言,或是其逻辑体系中存在的非民主性的显露,或者说得最好听一点,是一种难以解释的自信的表达。 金代表还断言:“在支援大选的巡回演讲过程中,我问‘各位是否希望金泳三做一番大事’,许多国民都给予了热烈响应。”但在党员团结大会或政党演讲会场上,他所见到的国民只是民自党员或支持者而已。 可以说,当天座谈会上金代表在经济问题上表现出的态度,与他在政治领域的自信形成了鲜明对照。