1992-04-03 | 李康逢

从玩具到尖端设备均可出租

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在一定期间内收取使用费,出租家电产品、玩具、服装等生活用品的租赁(Rental)企业生意兴隆。 仅韩国Family Rental、韩国综合服务等规模较大的租赁企业在首尔市内就有10多家,经营物品也从一般生活用品扩展到厨房用品、办公设备、美术品、花盆等文化用品,日趋多样。 租赁企业获得消费者热烈响应,是因为其尽可能减轻了消费者的经济负担。 一般家庭、办公室,或婚礼、开业仪式、展览会等场合只需短暂使用的物品,与高价购买相比,向租赁企业租用要经济得多。 仅首尔就有10多处 特别是在当前抑制过度消费、节约风气扩散之际,利用租赁企业可能更为高效。 以生意兴隆的租赁企业为中心,了解租赁商品的种类、价格、使用方法及注意事项等。 生活用品出租 代表性的生活用品出租企业有韩国Family Rental、韩国综合服务、大成社等。 韩国Family Rental经营的物品包括儿童用品以及摄像机、录像机、电视、电脑、轮椅、帐篷、旅行箱等200多种。 一般租金水平为产品价格的1.5%~2%左右,但故障风险较大的家电产品或办公用品,租金可达产品价格的3%。 最受欢迎的品目是摄像机。蜜月旅行、周末旅行、度假、周岁宴或花甲宴等活动时,很多人前来租用。 租金方面,8毫米机型1天3.3万韩元,3天4.4万韩元,5天5.5万韩元,10天8.25万韩元。 尼康相机FM-2机型1天2.4万韩元,5天4万韩元,10天5.7万韩元左右。 小型传真机1天2.4万韩元,7天3.56万韩元,30天7.5万韩元,60天13.5万韩元左右。 文字处理机1天2.4万韩元,5天4万韩元,10天5.64万韩元,30天10.9万韩元左右。 此外,韩国Family Rental的热门品目还有婴儿床、电子游戏机、可安装在庭院的滑梯等儿童用品以及病人用轮椅等。 四面封闭的西式婴儿床租金为30天2.4万韩元,180天6.9万韩元。 可安装在庭院的滑梯10天1.1万韩元,60天收取3.96万韩元。 与韩国Family Rental不同,大成社面向在韩短期居住的外国人出租生活用品。 出租品目包括床、书桌、电风扇、空调、音响、电视、餐桌等家庭生活必备品,以1个月为准,25坪公寓租用全部基本生活用品的租金为25万~30万韩元,50坪户型为50万韩元。 据悉,使用大成社的外国人大多是外交官、企业人士、军人家属等。 厨房用品出租 位于首尔东大门市场内的韩国器物商社是国内唯一的厨房用品出租企业。 这里出租从高级瓷器到不锈钢类锅、托盘、餐桌以及咖啡杯等100多种厨房用品。 租金一律为厨房用品价格的15%,租期仅为一天,但客户若有需要可延长至三天两夜。 若超出租期,须承担5%的追加费用。 玩具出租 孩子的玩具需要经常更换才有较大的教育效果,因此父母不得不承担较多费用。 入会费1万韩元左右 此时利用专门出租玩具的租赁企业,既可减少费用又非常便利。 目前专门出租玩具的租赁企业在首尔有玩具图书馆和玩具村两家。 玩具图书馆原本是为开发智障儿童教育项目而开始出租玩具,最近随着一般儿童的玩具租借需求增加,业务大幅扩展。 租借玩具须缴纳入会费2万韩元成为会员后,每月缴纳1万韩元玩具使用费。 一周可借出的玩具数量为3件。 相关人士说明,约1500种玩具按年龄或性别分类,只要挑选得当并加以利用,对儿童教育会有很大帮助。 玩具村收取入会费1.2万韩元和1个月租金1.2万韩元。 花盆出租 迦南植物园出租从兰花到榕树、各种观叶植物、龟背竹等任何种类的花盆。 花盆租金以1个月为准为1.2万~1.5万韩元左右。 通常用于花甲宴、婚礼、展览会、开业仪式、吊唁,因拥有全国连锁网,国内3小时内即可送达。配送费3万韩元。 迦南植物园在出租花盆的同时,还面向一般家庭或企业的花盆提供特别温室管理业务。 温室管理费用为每月1000~5000韩元。 美术品出租 东崇美术馆、清潭美术馆等大型美术馆在展示作品的同时,也出租知名作家的画作或雕塑。 希望租借时,专业总监会上门拜访家庭或办公室,考虑墙面大小、色彩、家中气氛等,推荐合适作品并负责安装。 美术馆拥有的作品约1000余件。 以东崇美术馆为例,租金为100万韩元以下的作品每月3%,1000万韩元以下的作品每月2%。 注意物品损坏 礼服出租 也有专门出租婚礼或演奏会等场合仅穿一两次的礼服的租赁企业。 “剑桥会员”“阳光礼服屋”等是代表性的礼服出租企业。 阳光以15万~25万韩元出租男式晚礼服,以35万~45万韩元出租晨礼服和夜礼服。 租金大致相当于礼服价格的一半。 剑桥会员的租金比阳光略低。 晚礼服每套9万韩元,并提供礼服衬衫、背带、领结等附加服务。 租借时的注意事项 借用物品后最令人担心的是物品损坏问题。 考虑到这一点,租赁企业制定了事故时责任归属的损害赔偿原则。 租借物品因管理不当而损坏时,由消费者承担第一位的赔偿责任。 但若物品本身存在问题,则由企业自行承担。【李康逢记者】 [照片] ◇从生活用品到花盆、美术品,出租各类物品的租赁企业不断增加。 [表] ◇主要租赁企业