选举结束后,我们的关注集中于经济,这是自然的事。因为今后的物价、国际收支等令人担忧。稳定物价、改善国际收支等无疑是政府必须做的事情。但当然不应为此而采取蛮干之举。 实现物价稳定、国际收支改善确实需要时间。因此我认为,制定综合性、多角度的对策并踏实推进,是政府理所当然的职责。另一方面,我强烈主张借此机会把1992年和1993年定为调整期,从1994年起实施第七次计划。回顾过去,第一次计划期间(1962~1966)曾制定过补充计划,第五次计划期间(1982~1986)和第六次计划期间(1987~1991)也曾制定过修正计划。第五次、第六次计划期间的修正计划主要是以执政者更替为契机而编制,分别于1983年12月、1988年10月公布。 这样看来,既然1993年2月执政者将更替,与其到那时再编制修正计划,不如一边留出时间纠正此间暴露的各种副作用,一边编制并实施反映执政者公约的经济计划,这岂不是更合理、更现实吗。 考虑到1991年11月已确定的第七次计划的工业总量指标经修正后于今年3月公布,以及韩国银行《1991年国民账户(暂定)》中指出的1991年韩国经济增长内容仍未完全摆脱消费与建设投资过热所致异常高增长的影响,更可以说如此。因此我认为,设定调整期决非应犹豫之事。事实上,在实施经济计划的发达国家中,设定调整期的例子随处可见。 值得考虑的是,借此机会经过约两年的调整期,从1994年起以全新的心态、在国民广泛共识与期待中制定充实的经济计划,并据此计划推行多样的短期政策,为此创造契机。
1992-04-03 | 서울경제
[圆桌] 经济计划的调整期 边衡尹(首尔大学名誉教授、经济学博士)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






