1992-04-03 | 金埈秀

[记者观察] 制裁利比亚 【政治部记者 金埈秀】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安理会于本月1日通过对利比亚制裁决议案,使去年9月同时加入联合国的韩朝双方迎来首个外交选择时刻。 我方与利比亚建有以建筑工程为中心的大规模经济合作关系,不能不担忧执行决议所带来的经济打击;而朝鲜则因利比亚是其在国际社会仅剩的为数不多的友好国家之一,难以轻易转身。 如此,在对利比亚制裁问题上处境尴尬的韩朝双方,按联合国决议须在15日之前在名分与实利之间作出政治外交决断,由此背上了负担。 在此背景下,朝鲜上周异例地公开发表了要旨为“谴责一切恐怖主义”的声明,据悉今后也将作为联合国会员国积极参与对利比亚的制裁。 作为恐怖主义输出国绝不逊于利比亚的朝鲜公开谴责恐怖行为,无论真意何在,都显示出改过自新的姿态,是值得庆幸之事。 朝鲜这种姿态变化,与过去将中东国家对西方的恐怖行为表态声援为反美帝斗争的做法相比已大为不同,也可以说是美国著名传道士葛培理牧师携布什总统亲笔信正在访朝这一近期朝美关系的反映。 相反,我方的情况并不那么简单。 由于反对恐怖主义的立场明确,也会有人主张借此机会积极出面、最大化外交效果,但这样做所预想的经济社会打击并不轻。既担心在当地的劳务人员安危,考虑到34件、115亿美元的承揽规模以及今后预期的第二、第三批合同规模等,我方可能遭受的打击极为巨大。 加之在名分上,部分人士怀疑美国布什政府将其用于选举,也有主张认为这侵犯主权,说服力因此有所动摇。 因此,政府的立场是即便承受一定外交负担,也宁可采取较为消极的应对,而非积极出面,实际上也别无他法。 关于联合国安理会对利比亚制裁决议的执行问题,如韩朝双方的应对所示,令人再次感受到国家实际利益优先的国际社会新气流。