1992-04-01 | 서울경제

“农村空心化”日趋严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10年后的2001年,韩国农户人口中现年60岁以上的高龄者与在校学生(小学、初中、高中、大学生)合计将达195万人,即便不考虑离农人口,也预计将从606万8000人大幅减少至411万人。 因此,若考虑到每年超过40万人的离农人口以及进口开放后遗症等农业外部因素,2001年农户人口将大幅低于政府预测的360万人,“农业空心化现象”令人担忧地将进一步加剧。 据农林水产部31日公布的截至去年12月底农户及农户人口统计,农户人口为606万8000人,其中60岁以上高龄者125万5000人,学生69万5000人,合计占总数的32.1%。这些60岁以上的高龄者到2001年将超过70岁,丧失劳动能力,而学生等非农业人口大多预计将在农业以外就业。 此外,离农趋势为1987年40万8000人、1988年49万9000人、1989年48万7000人、1990年61万1000人、去年59万3000人,预计今后将呈急剧增长态势。 另一方面,按耕地规模划分的农户人口中,完全没有耕地的农户人口为10万9000人(占总数的1.8%),耕地不足1公顷(3000坪)的小规模农户人口为330万人(54.4%),据分析,随时可能离开农村的农户人口超过半数。