1992-04-01 | 李孝瑛

重组中的世界产业 <13> 东南亚、沙特欲成出口国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球石化产业自80年代中期以来,受益于低油价与世界经济的良好走势,迎来了前所未有的繁荣,不仅发达国家,连亚太及中东地区的发展中国家也争相致力于扩大生产设备。 然而进入90年后,因海湾战争带来的油价短期动荡和经济衰退导致开工率下降,供应过剩的担忧反而开始抬头。 在此过程中最大的变化,可以说是在80年代大规模新建、扩建热潮之后,90年代仍持续以增长为中心推进政策的东亚地区的崛起。 即美国、欧洲、日本等发达国家在应对供应过剩的同时,正寻求结构高度化或经营多元化;而东亚各国则毫不迟疑地扩大规模,力图从进口国转变为出口国。 更何况石化产业已摆脱过去仅替代纤维等既有产品的水平,开发各类合成树脂等新领域的新技术正飞速发展,使其成为技术革新时代备受瞩目的代表性产业。以此背景来看,东亚的崛起很可能带来产业重组,值得充分关注。 期待景气复苏 最早开始石化产业的国家是1920年的美国。 然而目前美国石化业界正处于不可避免的大规模产业重组局面。随着1988年至1990年上半年持续的石化产业繁荣而一齐扩大设备的美国企业,因经济迟迟不见明显复苏迹象,正为对策而费尽心思。 自90年初起,杜邦、联合碳化等美国企业裁减了约5000人,同时推进工厂出售、关闭、临时停产等各种经营合理化措施,饱受煎熬。 所幸认为美国经济及世界经济已略有转向复苏的分析日渐增多,乐观论正缓缓兴起,但整体景气复苏影响到石化产业之前确实存在相当的时滞。 尤其是主要消化石化产品需求的汽车、建筑业景气仍未达预期水平,难以轻易乐观。 在油价下跌导致产品价格下滑、景气低迷导致需求减少的双重困境之下,去年以来不仅韩国国内公司,台湾CGPC公司和FPC公司的美国子公司也相继竣工,供应过剩的担忧已成为燃眉之急。 因此有观点指出,美国石化业界应把重点放在如何解决供应过剩上。 欧洲同样处于与美国相似的境况。 自90年末起,由于▲海湾局势余波 ▲设备过剩 ▲整体景气低迷等原因,除因统一而享受需求增长的德国之外,各国一律陷入苦战。 更何况欧洲的供需失衡比美国严重得多,加之环保意识高涨,环境管制带来的负担较大,令其苦恼。 石化产品中用量最大、用途最广的乙烯,其90年生产能力自86年以来5年间增加了180万吨,而同期需求却减少了200万吨。去年荷兰菲纳内斯特公司增设年产45万吨、德国费巴公司44万吨、法国纳夫纳西米公司15万吨,供应过剩进一步加速。若照此趋势发展,即便需求年增3%,也将过剩200万吨。 此外,原料石脑油价格过去一年上涨了15亿美元,而因供需失衡产品价格下调了25亿美元,造成40亿美元的收益恶化,令人担忧设备停产、废弃将接连出现。 环境问题也成为不容小觑的难题。德国巴斯夫、拜耳、赫斯特等企业迅速进入原东德地区,却因比预想更严重的环境污染问题而遭遇困难;同时以欧共体(EC)为中心的各类环境管制政策日趋严格,既有设备改造或新增投资的负担不断加大。 因此,欧洲也已到了亟需积极推进经营合理化的时点。 台湾在美设子公司 另一方面,日本的石化产业与其他产业相比,是增长比美欧更缓慢、地位也较低的例外行业之一。 对几乎不产原油的日本而言,技术均由海外引进,未形成独自的技术积累;▲加之石油危机等问题使其定型为以内需为主的产业;▲企业形态小规模林立,国际化进程比美欧慢得多。 日本同样因景气回落和设备投资过剩而陷入不景气。 认为日本经济已结束长期繁荣、正步入低迷局面的看法居多,尤其汽车与建筑业的低迷可能对石化产业形成直接打击。 不过与欧美不同,由于较晚加入开发竞赛,日本石化产业尚有较大成长空间。因此有人提倡长期计划:从内需型向国际型进行质的转换,同时分散小规模企业的投资风险、共同进军海外,在90年代奠定国际化基础。 在美国、欧洲、日本的石化产业呈现似要走向衰退之势的同时,东南亚各国为提升国际竞争力,把重点放在培育石化产业上,一路高速增长。由此东南亚自90年代以后迎来了真正的石化时代。 新加坡与日本共同启动了石化项目,泰国的乙烯设备已正式投产。马来西亚和印度尼西亚的石化培育计划以95年为目标。对拥有巨大未来需求的东南亚地区,美、日、欧早已虎视眈眈。 中东地区也紧追东南亚,沙特阿拉伯以低廉的天然气为武器,正新崛起为石化产业的巨大势力。 除这种按地区的重组动向之外,原料使用多元化的趋势也被预期将成为今后石化业界的新潮流。 新加坡与日本携手 石化原料在全球范围使用石脑油、瓦斯油、液化石油气、乙烷等,其中从原油中提取的石脑油约占全部使用原料的一半。 欧洲石脑油比重约达67%,包括日本在内的东南亚地区则占绝对多数。相比之下,天然气丰富的美国乙烷使用比重约50%,对石脑油的依赖度稍低。 这里的问题在于,原油产量绝对不足的东南亚地区石脑油供需失衡。 目前全球石脑油供需拥有100万吨以上的供给余力,全球范围内尚无供需困难。但东亚地区因持续新建、扩建,预计90~95年期间石脑油需求将年均增长4.9%,而供给增长仅为3.9%。 若如此,力图从进口国转变为出口国、寄望于石化产业成长的东亚各国,因原料大部分依赖进口的负担,势必遭受相当打击。 推进原料多元化 因此,预计以东亚为中心,为应对原料供需失衡的原料多元化动向将日趋活跃。即在降低原油精炼所得石脑油使用比重的同时,提高从天然气中提取的价格低廉的液化石油气、天然气凝析液(NGL)等的比重。 当然,推进原料多元化战略目前仍有局限。尽管天然气价格远低于原油具有优势,但提取天然气时副产物种类比原油有限,可能对新产品开发形成制约。 然而,在发达国家陷入不景气之际,东南亚国家已超越自给水平、以扩大出口为目标投身石化产业,原料多元化乃至进出口市场格局的变化便是既定的步骤。80年代要求石化业界作出新建、扩建这一小的变化,维持了既有秩序;而90年代则要求更为巨大的变化,催促产业重组。【记者 李孝瑛】

[照片] ◇世界石化产业自90年以后因供应过剩,以发达国家为中心陷入不景气;而受益于经济增长的东南亚国家则从进口国转变为出口国,谋求业界重组的机会。图为位于日本德山的出光石油化学工厂全景。