“在世界儿童心中播下梦想。” 将毛绒玩具出口至欧洲、美国等20多个国家,与孩子们一同成长的奥罗拉贸易(代表卢熙烈·38岁)。该玩具公司持续走在成长轨道上,在公司创立第10年的去年取得3700万美元的出口业绩。奥罗拉贸易以玩具熊为代表,主要生产动物造型的毛绒玩具,生产基地为首尔马川洞工厂与印度尼西亚雅加达工厂两处。 该公司今年的出口目标为4500万美元。 ‘我们始终最大限度地考虑买家的利益。’ ‘我们并非一味地追求多卖,而是说服那些主要经营低价产品的买家,让他们把经营品类转向高价产品,以扩大其利润空间。事实上买家与出口企业是共生关系,买家的利润扩大,奥罗拉也就随之成长。’ 卢熙烈社长介绍说,一旦与买家签订合同,“奥罗拉与买家是一体”的这种想法,在争取买家订单方面起到了很大作用。 卢社长认为,要具备这样的想法,不仅要了解买家偏好的产品,还要尽可能多地掌握对方的个人性格。因为首先要充分了解对方,才能步调一致。 卢社长在成均馆大学主修经营学,进入一家普通公司,负责玩具贸易7年,后于81年9月以3000万韩元资本金独立创业,挂起了奥罗拉贸易的招牌。 当时厂址和人员都容易找,但正如大多数创业初期一样,资金是问题。 卢社长回忆说,新婚5个月的妻子当初在他辞职时曾极力劝阻,但此后却积极支持他筹措资金、解决工人餐饮与宿舍问题,加上周围朋友的帮助,虽未到立即关门的境地,却多次经历了借款催收。 这都是因为奥罗拉贸易之名尚未为人所知、没有订单而遭遇的事。 卢社长判断直接销售困难,于是先从代工加工做起。 奥罗拉第一年的销售额为10亿韩元。也曾收到不良品过多的投诉。 随着一年又一年技术积累,奥罗拉贸易于84年不再做代工加工,转为全部直接出口。直接出口初期因难以拿下买家而备受艰难。因为即便积极开发产品,订单往往仍取决于公司的名气。 ‘我们把通过欧洲和美国贸易馆获取的买家名单,以及平时熟识的买家,持续寄送新产品目录,并通过电话、信件或亲自会面展开说服攻势,结果有了反响。当然也必须全力改善品质、获得认可。’ 卢社长说明,通过这样的方式开始往来的买家,如今在20多个国家已达300多家。 开始直接出口的卢社长,这次又想到必须以自有品牌出口。由于行业惯例与买家的保守,这绝非易事,但卢社长向买家提出广告费支援等对等回报,推进自有品牌出口,86年首次将带有奥罗拉商标的玩具熊打入欧洲市场。卢社长回忆当时说:‘如此期盼的事终于成了,反倒没有什么感觉。’ 如今奥罗拉贸易以“奥罗拉”和“Playful Plush”两个自有商标出口产量的60%。奥罗拉贸易86年出口400万美元、87年出口1400万美元,在年均250%的高速成长中突然撞上了墙。 曾进口800万美元产品的美国大买家嘉宝公司,以‘毛绒玩具没意思’为由退出了玩具业务。因此奥罗拉贸易的出口在88年降至1000万美元水平。 然而卢社长反而展开了投资。 为恢复价格竞争力,89年在印度尼西亚雅加达设立雇用1000多人的当地工厂,90年正式投产。借此,奥罗拉的出口重新开始增长,印尼工厂去年出口1200万美元,占整体出口的三分之一,在奥罗拉玩具出口中占据重要角色。 奥罗拉贸易今后将把产品开发与高价产品生产放在国内,低价产品在印尼工厂大量生产,实行生产体制双元化。 ‘我们打算在国内生产不是一打、而是一个就售7~8美元的产品。为此要提升材料与设计的档次,强化营销活动,把产品卖好以支撑产品开发。’ 卢社长重拾创业初期在困境中说服买家的心态,正在开拓高价玩具市场。与至今结缘的熟识买家进行家庭间交流、一起打高尔夫以建立更牢固的关系,也正出于同一脉络。 卢社长表示‘只要有孩子,毛绒玩具就是具有无限可能的品类’,并再三强调,被归类为夕阳产业的韩国毛绒玩具若能攻占高价市场,就有望部分重拾80年代后期享有的毛绒玩具出口第一大国的荣誉。【记者 金真暎】 [照片] ◇卢熙烈社长
1992-03-31 | 金眞暎
[出口制胜的企业] <22> “最大限度保障买家利润” 极光贸易
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






