1992-03-31 | 서울경제

为钢铁多边谈判失败作准备 美国酝酿大规模反倾销起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1984年以来规制世界钢铁贸易秩序的钢铁出口自律规制协定(VRA)于本月到期,美国钢铁业界对韩国等主要出口国出现大规模反倾销起诉动向,令人担忧对美钢铁出口将遭受重大打击。 据商工部30日消息,随着VRA时效到期(31日),自31日起美国、日本、EC(欧洲共同体)、韩国等35国将在瑞士日内瓦就缔结今后规制世界钢铁贸易秩序的钢铁多边协议(MSA)进入最终谈判,但据传若谈判以失败告终,美国钢铁业界正按大规模反倾销起诉的计划推进准备工作。 这是因为若MSA缔结谈判破裂,规制世界钢铁贸易秩序的规范将出现空白,对滥用反倾销起诉的国际规制将无法实现。 我国是世界性钢铁出口国,去年出口热轧卷板等45.09亿美元,其中6.99亿美元为对美出口。 另外,正推进缔结MSA的35国就主要内容大体达成一致:▲除用于研究开发、就业减少、工厂关闭、环境保护的许可补贴外,禁止一切政府补贴;▲今后10年内下调钢铁产品关税率,并在最终年度予以取消;▲取消出口自律规制、配额制、价格调节等非关税壁垒;但在美国对许可补贴是否采取反补贴关税措施、滥用反倾销起诉的改善方案等方面国家间存在分歧,MSA能否缔结目前仍不明朗。