1992-03-27 | 서울경제

[转盘] 长期计划与质的增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数年前,美国与日本曾成立委员会,就两国的教育制度与方法等进行相互调查。据媒体报道的结果,记得美方认为日本的教育虽带有强压性,但成果出色;日方则评价称,美国的教育虽以所谓实用主义为基础,但因自由放任而存在问题。 近来两国政治家还展开过人种优劣之争,甚至上升到国家自尊心层面。此类调查与争论,可视为意在探明两国经济生产率与竞争力差距日益扩大的原因。 美国使19世纪发源于西欧的经营学充分开花,在经济上成为世界领导国家,也展示了资本主义的优越性。然而随着时间推移,学习者日本不知不觉超越了老师,最近两国更转为情绪对立,这究竟为何? 第一是业绩评价标准的差异。有观点指出,美国以短期、个人成果进行评价,而日本以长期、集体成果进行评价。若国家或企业的经营者被短期业绩追赶、始终处于不安定状态,长期经营计划不仅无法一贯推进,更会流于口头禅。 第二是美国是否过于偏向科学化经营管理的问题。分析认为,在管理优先的经营结构和试图将一切管理要素数值化的思维之下,人性或创造性的一面难免被忽视。尽管基础科学雄厚,美国企业中生产率下降的企业却在增加;而在美国萌芽的QC手法,为何在日本开花? 笔者在此并非要偏好某一方,而是想思考同样引入资本主义与经营理论的我们所处的立场。或许是多虑,但我们是否比美国更执着于短期业绩,并盲目信奉西式的科学思维? 当然,在过去30余年的发展阶段和较小的经济规模下,追求短期完成的急切心态也在很大程度上贡献了令人瞩目的成长。但如今情况已经不同。以短期成果为目标的创意与应变能力,无法超越长期积累起来的技术力(不仅是生产技术,还包括经营技术)。 不应在搁置各种副作用的同时夸耀以最短时间建成道路,而应真正夸耀道路使用几十年也无需维修,不是吗?