1992-03-27 | 李承祐

[靠出口取胜的企业] <21> 技术团队开发精神成增长动力 韩国凤凰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若说美国、欧洲、非洲等世界各国的汽车装着韩国生产的卤素灯行驶,恐怕难以令人相信。但确凿的事实是,由中小企业韩国凤凰电机制造并出口的卤素灯已装配在世界各国相当多的高级轿车上,照亮着黑暗的道路。韩国凤凰电机专业生产汽车用卤素灯,并出口到世界各地。该公司去年出口业绩达1000万美元,今年目标定为比去年增加两倍的2000万美元,近期因订单向好,预计将超额完成。在各企业因竞争力下降、出口不振而拉响警报之际,之所以敢把目标翻一倍,是因为已与发达国家汽车厂商签订了长期出口合同。 仅去年年底签订的合同量就超过1500万美元,加上向韩国国内汽车厂商本地供货的订单也超过300万美元。 对该公司而言,只要人力不足问题得以缓解,实现年3000万至5000万美元的业绩并不困难。因为目前员工仅250余名,缺口达30%以上。 韩国凤凰电机去年年底投入1000万美元增设了一条生产线。 生产规模目前达到年150万个,跃升为世界三大厂商之一,产品也扩大至“H4”“9004”“9006”等。 具备这样生产基础的该公司称,即便与发达国家优秀企业在技术、设备等方面相比也毫不逊色。 “资源越匮乏的国家,理所当然越要全力扩大出口。” 权孝渊社长表示,自己是为开拓出口市场才投身于外行的卤素灯业务,但对出口很有信心。 1966年毕业于西江大学史学系的权社长认为,比起上班族受束缚的生活,能自由发挥创造力的道路是创业,于是涉足贸易业。 主要与日本往来贸易20余年的权社长,心中却充满对制造业的渴望。 因为非制造业成长有限,成就感也达不到期待值。 当时他请交情深厚的日本综合商社首尔分店长为其介绍汽车零部件制造业。 对方介绍的企业,是在世界汽车前照灯市场占据主导地位的日本凤凰公司。 但日方并未爽快地把资本、技术薄弱的权社长定为合作伙伴。 经过几次洽谈并共同进行市场调查后,凤凰公司认可了权社长的眼光、判断力和信誉,慨然应允大胆投入资金和技术。 权社长于1987年4月在27.5亿韩元的工厂建设资金中引入49%,设立合资公司韩国凤凰公司,并在龟尾建成具有现代化设施的工厂。 然而在投产十余个月后,权社长不得不面对重重难关。 初期小批量生产时,合资方进口了大部分产品,销路不成问题;但产量增加到两三倍后,库存增多,不得不承受资金压力等困难。 韩国凤凰为突破困局,一方面推进出口市场多元化,一方面着手品质革新。由此相继获得荷兰的E、美国的DOT等质量认证标志。 对品质有了信心的权社长亲自带着样品前往欧洲、美国、加拿大、东南亚地区,拿下大批订单。 “产品的生命是品质。品质优秀,即使不另行制定招揽买家的战略,客户也自会上门。” 权社长表示,只要以品质形成竞争力,就能创造无限需求。因此韩国凤凰至今没有产品目录,这是其特点。因为买家只凭商标下单。 韩国凤凰之所以能获得信赖,是因为技术人员献身的技术开发精神生生不息。 因为大多数员工把汽车前照灯视作人体的眼睛,把灵魂注入每件产品,专心致志于生产。 为提升这种爱社精神,他准备了30套公寓供无房员工居住,对福利事业格外关注;他本人也干脆把生活据点搬到工厂,日夜守在现场。【记者 李承祐】

[照片] ◇权孝渊社长