1992-03-26 | 서울경제

“物价稳定是经济基石 韩国银行法修订未果甚憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国银行总裁金建于25日结束4年任期离任。 金前总裁当天在离任仪式上表示,“为进入先进经济,抑制物价上涨及经济稳定最为重要”。 经历了韩国银行法风波和工会活动全面展开等艰难的4年任期、于当天离任的金前总裁在离任辞中表示,“韩国银行法修改讨论未能结出果实而被推为长期课题,最令人遗憾”,“社会对货币价值稳定及为此中央银行重要性的认识不断提高,是令人鼓舞的现象”。 金前总裁评价称,“去年实施的利率自由化第一阶段措施正在没有大的副作用的情况下落地”,并表示“今后随着金融自由化推进、以间接调控方式进行的货币管理确立,中央银行的职能将进一步提升”。 作为韩国银行历任17位总裁中第4位任满的总裁,金前总裁在离任仪式前与记者举行座谈会,谈及离任感想称,“我一直努力确立这样的中央银行形象:被国民视为货币价值的守护者,被政府视为优秀的政策建言者而受到尊敬”。 以下为记者座谈会问答摘要。 ——任内感到欣慰的是什么。 ▲可以举出政府政策制定与执行过程中韩国银行的意见比过去更多被采纳这一点。另外,随着金融自由化与国际化推进,金融产业竞争力重要性的认识得以确立,以及为整理不良企业而提供的特别融资的收回等,都令人记忆深刻。 ——韩国银行法修改当时曾通过国会作证等发表强硬言论,目前的信念如何。 ▲中央银行需要独立这一事实没有改变,今后能否实现,我认为在于国民共识的形成。 [照片]◇前总裁金建