随着一贯主张经济稳定基调、强调中央银行独立的前副总理赵淳被任命为韩国银行总裁,外界对韩国银行地位变化可能性的关注日益升高。1988年10月27日,在作为卢泰愚总统竞选承诺的中央银行独立问题上财务部与韩国银行势均力敌地对峙之际,时任首尔大学教授的赵淳在本报发表长篇投稿《韩国银行法修改的方向》,提供了韩国银行独立理论的教科书。通过此文解读赵淳对韩国银行独立问题的想法,以此揣度“赵淳韩国银行时代”的前景。以下为当时投稿的要点。【编者注】 中央银行的地位 各国中央银行在多大程度上保持对政府的独立,因国情而异。在韩国确立中央银行的地位,应结合韩国政治、经济现实及其体制特征与过往经验来考量。 考虑到这些方面,韩国银行保持“政府内名副其实的独立性”十分必要。 韩国银行的独立本身即为经济运营民主化的标志,同时也是从民主化所带来的各种压力中守护货币与金融所不可缺少的。 韩国银行保持独立性,不仅是对财务部的独立,其真意在于与政治圈隔离、把其运营置于政治的射程之外。 无论哪个国家,中央银行的首要任务都在于维持货币价值稳定和确保信用秩序。特别是韩国,作为阻挡民主化过程中必然引发的通胀压力的有力防波堤,与政治圈隔离的中央银行更显迫切必要。 为改善落后的韩国金融结构、抵御国际化浪潮中涌来的外部挑战,也应强调韩国银行的独立性。 金融货币委员会 ①韩国银行要履行中央银行的本职任务,金融货币委员会委员的身份与任期需重新考量。 金融货币委员会应对日益复杂的国民经济和世界经济进行专业研究,在充分的事前准备之后审议、决定政策。委员会所需要的是高层次的见识和金融专业知识。像现在这样除韩国银行总裁外全部由任期3年的非常任委员组成的委员会,无法具备这种能力。 因此应禁止委员兼任其他职务,任期也应延长。3年任期只会使所有委员一味看任命权者(无论是谁)的脸色。应参考美国将联邦储备委员任期从最初的10年经多次修改延长为12年、14年这一点。 我认为我国委员的任期至少应为6年至8年,并每2~3年更换一定数量的委员。 ②围绕韩国银行总裁兼任金融货币委员会主席,还是委员会主席兼任韩国银行总裁的争论,似乎反映出韩国银行与财务部对本机构相对地位的过度敏感意识。 对于独立性得到保障的韩国银行而言,金融货币委员会与韩国银行应视为彼此不可分离的有机体。委员会即韩国银行的大脑,韩国银行则是拥有委员会这一大脑的身体。 若两者是如此不可分的有机体,代表两部分的首长理应为同一人,“兼任”并非恰当表述。韩国银行总裁即金融货币委员会主席,委员会主席即韩国银行总裁;由委员以互选等方式选出主席,只会毫无益处地引发混乱。 ③主张保障韩国银行独立性、但货币信用政策的最终责任由财务部长官承担,包含着“语言上的矛盾”。 像现在这样委员会由非常任委员组成,将金融政策责任全部交由其承担有风险,因此说由财务长官承担责任,或许尚有一定说服力。 但如果货币金融及信用政策的制定与执行交予金融货币委员会,这一主张便缺乏说服力。若维持现有委员会不变,则关于修改韩国银行法的讨论也就没有必要。 ④金融货币委员会主席作为委员代表召集并主持会议,在赞成与反对票数相同时拥有决定权,但并非其他委员的上司。然而现实中,主席与其他委员之间在对内对外的责任轻重与影响力大小上存在相当差异。 由财务长官或国务总理提请、总统任命身为委员会主席的韩国银行总裁,并非良策。 韩国银行总裁即委员会主席,宜由总统在无需国务委员提请的情况下任命,但须获得国会同意。关于是长官级还是次官级的讨论毫无必要,因为就任务重要性而言,并不逊于其他需要国会同意的职务(例如监查院长)。 ⑤法律规定财务长官可对金融货币委员会的议决事项要求复议,被否决时由总统作最终决定,此内容存在问题。 这与赋予中央银行独立性的规定相违背。金融政策是委员会固有的事务,最终责任始终在委员会。总统如有必要,可以说服委员会、促其朝所希望的方向作出决定,但不得受委托或代行委员会的权限。总统有权任命委员会成员,但无权代行其所任命的委员会的权限。 银行监督院的作用 若将金融政策的最终责任赋予金融货币委员会,则确认并引导金融机构遵守政策方向的责任也在该委员会。因此监督业务也应归属委员会。这与出考题的教师应负责评分才易于实现教育效果的道理相同。 由此看来,将银行监督院从韩国银行分离、置于财务部控制之下的提议,绝不可取。
1992-03-26 | 서울경제
以“独立自主”保障货币政策一贯性
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






